Nakijken tekst mogelijk? ( frans )

[kloiJ]

Oi !!
Morgen heb ik mondeling frans, daar moet ik oa een film bespreken; ik heb gekozen voor la promesse omdat deze nog vers in m'n hoofd zit

Is het mogelijk om uit deze tekst de moeilijke zinnen en/of fouten te verbeteren?

- Voor de mensen die de film kennen; klopt de inhoud volledig?

La Promesse est un film fait en – mil neuf cent quatre vingt seize – par les frères Dardenne.
Le film a déjà reçu le Prix de Public et Le Bayard d’Or. Olivier Gourmet ( Roger ) a reçu un prix pour le meilleur acteur. Luc et Jean-Pierre Dardenne sont aussi les écrivains de Rosetta, et l’Enfant.


La Promesse parle d’Igor, quinze ans, apprenti de mécanicien et fou de karting. Mais l’histoire parle aussi de Roger ; il trafique dans l’immigration clandestinement. Igor, impliqué dans les combines de son père, ne se pose pas trop de questions, jusqu’au un jour quand un travailleur clandestinement, Hamidou, tombe d’un échafaudage. Il n’est pas mort déjà mais grièvement blessé. Il dit à Igor qu’il doit soigner son femme ( Assita ) et bébé. Igor donne une réponse positive et fait une promesse avec Hamidou. Quelques instants plus tard, Roger arrive mais il choisit de laisser Hamidou mourir. Roger a aussi l’idée de prostituer Assita. Igor n’est pas accord avec son père et après une dispute avec Roger il fuit avec Assita. Elle ne sait pas encore du décès de Hamidou. Pendant la fuite, Roger essaie de trouver Igor, sans succès, mais la dernier fois il les trouve dans le garage ou Igor travaille. Roger essaie de saisir Igor mais Assita le frappe. Entre-temps Igor attache son père avec une chaîne. Quand Igor veut partir avec Assita, le père essaie de convaincre Igor, mais il ne réussit pas. Quand la femme et Igor sont à la gare pour partir en Italie, Igor dit la vérité à Assita. Le film finit avec une fin ouverte ; Assita ne prends pas le train, mais elle retourne à la ville. Igor attend un instant mais il rejoint Assita.


J’ai choisi ce film parce le film corresponds avec la réalité. Des immigrants clandestinement et les jeunes qui veulent gagner l’argent facilement. ( Igor qui vole un portefeuille )

Alvast bedankt !!!!!