Duits..

**06-06-2007, 08:49**

Hoe zeg je:

-Shit
-Klerezooi
-Onzin

.......in het duits?

alvast bedankt

**06-06-2007, 10:03**

- Scheiße. (kom op, dat weet iedereen toch?)
- Ligt aan de context, als het gewoon een uitroep is (klerezooi!) dan zou ik ook "Scheiße" zeggen, als het een referentie naar een situatie is (wat een klerezooi!) zou ik het niet weten.
- Blödsinn (grof), of Unsinn (minder grof).

mathfreak · **06-06-2007, 18:01**

Citaat:

Nirawatsi schreef op 06-06-2007 @ 09:49 :
Hoe zeg je:

-Shit
-Klerezooi
-Onzin

.......in het duits?

alvast bedankt

De eerste is inderdaad gewoon Scheiße. Het voorvoegsel klere- kun je vertalen als een voorvoegsel Scheiß-. Zooi kun je vertalen als Haufen of Menge. Onzin kan als Unsinn, Blödsinn of Quatsch worden vertaald.

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Studeren	Japanology in Leiden: heb je Duits nodig? ZazaZebra	10	12-02-2012 14:17
Algemene schoolzaken	duits of aardrijkskunde?? anouk1994	16	26-03-2009 17:38
Studeren	Frans of Duits? babbelientje	3	09-06-2008 10:59
Huiswerkvragen: Exacte vakken	duits:S:S 19lotte93	4	12-05-2007 12:39
Algemene schoolzaken	Enquete over vakken Duits en Geschiedenis Nishu	24	05-05-2007 20:07
Algemene schoolzaken	vrijstelling van duits? jav	9	14-07-2005 21:37

06-06-2007, 08:49
Verwijderd	Hoe zeg je: -Shit -Klerezooi -Onzin .......in het duits? alvast bedankt

06-06-2007, 10:03
Verwijderd	- Scheiße. (kom op, dat weet iedereen toch?) - Ligt aan de context, als het gewoon een uitroep is (klerezooi!) dan zou ik ook "Scheiße" zeggen, als het een referentie naar een situatie is (wat een klerezooi!) zou ik het niet weten. - Blödsinn (grof), of Unsinn (minder grof).

Advertentie