DUitsss

[krisss]

wie kan dit vertalen aub.

Ik word gewekt door mijn moeder.
ik sta op
Ik neem mijn ontbijt
Ik neem een douche en poets men tanden,
Ik ga naar mijn kamer maak mijn taken voor deze vakantie.
ik ga naar beneden en eet mijn middagmaal.
Ik ga weer naar boven, ik maak afspraken met mijn vrienden.
Ik werk nog even op de pc.
Ik gaa met mijn vrienden naar de bioscoop,
Na de film gaan we nog frieten gaan eten.
Ik kom thuis, vertel aan mijn ouders hoe het was, kijk nog even tv en ga dan naar boven.
Ik probeer te slaapen , als dit niet lukt zit ik nog even op mijn pc of lees ik een boek of tijdschrift.

zo dit was een dag uit mijn vakantie.
Janne

IK heb dit noooodiiiiggg !!!!

[Vinniebar]

Als je nou eerst zelf een poging doet, dan zijn er heel misschien hier mensen die 't kunnen verbeteren...

[mathfreak]

Pak je woordenboek en een overzicht van de Duitse grammatica erbij en ga aan de slag.

[krisss]

EUHH. ALS IK HET ZELF MOET PROBEREN...
wrm zet ik het hierop dan ??
MEUUUUH

[Belgarath]

krisss schreef:

EUHH. ALS IK HET ZELF MOET PROBEREN...
wrm zet ik het hierop dan ??
MEUUUUH

Omdat dit het forum is Hier vraag je hulp bij je huiswerk. Op http://www.scholieren.com/schoolstudie kun je werkstukken/spreekbeurten/opdrachten etc plukken.

krisss schreef:

EUHH. ALS IK HET ZELF MOET PROBEREN...
wrm zet ik het hierop dan ??
MEUUUUH

Precies. Waarom zet je het hier?

[mathfreak]

krisss schreef:

EUHH. ALS IK HET ZELF MOET PROBEREN...
wrm zet ik het hierop dan ??
MEUUUUH

Als je je een taal eigen wilt maken kan dat alleen maar door te oefenen, dus ik neem aan dat je op grond van mijn vorige reply weet wat je te doen staat. Probeer eerst zelf maar eens een vertaling te maken met behulp van je woordenboek en een overzicht van de Duitse grammatica. Als je hier post wat je hebt wil ik er wel eens naar kijken.