Uitleg eind Quantum of Solace?!

[QT]

Hey,

Net James Bond - Quantum of Solace gezien. Omdat het al weer een hele tijd geleden is, dat ik de voorganger bekeken heb, kostte het me enige moeite de film hier en daar te begrijpen. Heb net even een korte samenvatting gelezen op Wiki. Dat was wel verhelderend. Desalniettemin begrijp ik nog niet waar de laatste scene op sloeg.

Dat Bond in die kamer zit te wachten, die vrouw van de Canadese geheime dienst weg stuurt en daarna alleen achterblijft met Yusef. Vervolgens verlaat hij het gebouw en zegt hij tegen M dat hij nooit weggeweest is.

Wie was Yusef? En bedoelt hij met "nooit weggeweest" dat hij nooit overgelopen/doorgedraaid is tijdens zijn rouwen?

[Darko]

Spoiler

Yusef is de nepvriend van Vesper. Hij heeft namens die hele secret organization aangepapt met haar, omdat zij toegang had tot gegevens van de geheime dienst. Het is dus uiteindelijk zijn schuld dat ze dood ging in Casino Royale. Die Canadese is zijn nieuwste slachtoffer, aangezien die voor de Canadese geheime dienst werkte.

Wat betreft dat nooit weggeweest. M vraagt daarmee of hij nu vrede heeft met Vespers dood en gewoon zijn werk kan doen zonder wraak te nemen; volgens Bond is hij nooit weggeweest, oftewel, de 'missie' is nooit in gevaar gekomen door zijn wraakgevoelens.

[Jear]

Mh, ik moet duidelijk beide films nog een keer kijken ik krijg het gevoel dat ik echt veel gemist heb