Paar franse vraagjes(a) Proeftoets étapes 3 en 4

(ik heb franconville - havo/vwo 2)

Haaai,,

Op mijn school krijg je cijfer voor proeftoets,, en die is nogal heel moeilijk. T liefst heb ik natuurlijk alle antwoorden,, maar k denk dat niemand die heeft.. dus heeft iemand misschien antwoord op de volgende vragen?:

T liefst niet al te professionele taal, omdat ik nog niet zo goed frans kan en dat valt dan op,, maar wil je van het volgende eenbrief maken,, opdracht:

Je schrijft een brief aan Christelle. je kent haar niet, maar Lianne heeft je gezegd datChristelle het leuk zou vinden om een brief van jou te krijgen. Opdracht:

1 schrijf eerst de plaats waar je woont en de datum
2 begin je brief met beste christelle
3 schrijf dat je een vriendin bent van lianne, hoe je heet (chantal) en hoe oud je bent(13)
4 schrijf hoe je eruitziet: ik ben blond, ben redelijk groot, blauwe ogen en ik hou van spijkerbroeken met een shirtje(dit moet minstens 20 woorden zijn)
5 schrijf van welk feest je het meest houd en waarom(mijn verjaardag omdat ik dan allemaal cadeautjes krijg)
6 schrijf van welke muziek je houdt (rustige liedjes)
7 schrijf waar je geweest bent met vakantie en wat je gedaan hebt (wezen zeilen in Zeeland)
8 vraag of christel op je bericht wilt antwoorden
9 sluit af met een groet met je naam eronder



Betekenis woordjes die tussen aanhalingstekens staan:


Tu 'gates' tout

elle 'etend' le beurre sur le pain

Mon pere a 'epouse' ma mere a 1990

Je 'joins' les mains



misschien vraag ik te veel maar dan wil ik het liefst dat je de brief schrijft

alvast heeel erg bedankt

xx Chantal

Wil je mijn bankrekeningnummer zodat je het kan storten?

[xiaoli]

gâtes = bederft, verknoeit
étend = smeert
épousé = getrouwd
joins = vouw

Moet nu weg.
De brief krijg je morgenmiddag.

Alvast bedaankt

[xiaoli]

Chère Christelle,

Je suis une copine de Lianne. Je m’appelle Chantal et j’ai treize ans.
J’ai les cheveux blonds, je suis assez grande, j’ai les yeux bleus et je porte souvent un jean et un t-shirt.
J’aime beaucoup mon anniversaire, parce que je reçois beaucoup de cadeaux.
J’aime écouter de la musique calme.
J’ai été en vacances en Zélande. En Zélande, j’ai fait de la voile.
J’espère que tu veux me répondre.

Meilleures amitiés,
Chantal

Als ik jou was, zou ik het de volgende keer eerst zelf proberen en dan laten verbeteren. Daar leer je véél meer van.
Succes ermee.
(Heb je nog meer vragen?)

xiaoli schreef:

Chère Christelle,

Je suis une copine de Lianne. Je m’appelle Chantal et j’ai treize ans.
J’ai les cheveux blonds, je suis assez grande, j’ai les yeux bleus et je porte souvent un jean et un t-shirt.
J’aime beaucoup mon anniversaire, parce que je reçois beaucoup de cadeaux.
J’aime écouter de la musique calme.
J’ai été en vacances en Zélande. En Zélande, j’ai fait de la voile.
J’espère que tu veux me répondre.

Meilleures amitiés,
Chantal

Als ik jou was, zou ik het de volgende keer eerst zelf proberen en dan laten verbeteren. Daar leer je véél meer van.
Succes ermee.
(Heb je nog meer vragen?)

heeel, heeel, heel erg bedankt ik had vrijdag blog geplaatst en toen daarna heb ik zelf brief gemaakt,, en ik heb veel verbeterd met jouw brief,, egt hoe weet je dit allemaal? ik haal zoiezo 9 ofso

ik had nog een vraagje, weet je die eerste opdracht zeker? want ik had eht zelf geprobeerd,, en dat zijn ander antwoorden

nogmaals heel erg bedankt

xx Chantal

[xiaoli]

Tu 'gates' tout = je bederft alles.

elle 'etend' le beurre sur le pain = ze smeert het boter op het brood.

Mon pere a 'epouse' ma mere a 1990 = mijn vader is met mijn moeder getrouwd in 1990 (alleen a 1990 kan niet kloppen).

Je 'joins' les mains = ik vouw mijn handen.

xiaoli schreef:

Tu 'gates' tout = je bederft alles.

elle 'etend' le beurre sur le pain = ze smeert het boter op het brood.

Mon pere a 'epouse' ma mere a 1990 = mijn vader is met mijn moeder getrouwd in 1990 (alleen a 1990 kan niet kloppen).

Je 'joins' les mains = ik vouw mijn handen.

dankjee