verbeteren voor frans

[ilias1994]

beste forumleden,
ik ben nieuw hier en heb nog nooit een vraag gestelt over verbeteren.
dus kan iemand wat verbeteren voor frans die gene kriijgt een goede vergoeding.
hieronder de nederlandse tekst en franse tekst de franse tekst moet verbetert worden.
en owja dit is geen huiswerk want moet het presenteren kreeg al een franse tekst maar wil liever zelf tekst maken als je een vergoeding wilt kan wel


Zwaar bewolkt en kans op buien, is kenmerkend voor het actuele weer in Frankrijk. De maximum temperatuur vandaag is 21 graden celsius. Deze temperatuur wordt over het algemeen rond de middaguren bereikt. De minimum temperatuur is 17 graden celsius, wat vooral vroeger of later op de dag bereikt wordt. Er staat vandaag een windkracht van 3. De wind zal uit noordelijke richting komen. De kans dat het vandaag gaat regenen is 75 procent.

Nuageux et pluie occasionnelle, est caractéristique de la météo pour la France. La température maximale d'aujourd'hui était de 21 degrés Celsius. Cette température est généralement atteint aux heures de midi. La température minimale est de 17 degrés Celsius, principalement, tôt ou tard dans la journée est atteint. Il existe aujourd'hui une force de 3. Le vent viendra du nord. La probabilité que c'est aujourd'hui va pleuvoir 75 pour cent.

Ehm, hoort dit niet op het Talenforum thuis?

[ilias1994]

sorry maar kan je meschien helpen?

[Michiel987]

Misschien kan je vragen aan je docent of ze het na wil kijken?
Of vraag familie/vrienden?