Hoe dacht men vroeger over Duitsland (Bijvoorbeeld de Romeinen)

[pietdeman]

Hallo,

Ik moet voor Nederlands een presentatie houden over hoe met in Nederland in de literatuur over de Duitsers denken. Ik wil dit een beetje in historisch perspectief doen (begint rond de 1e wereldoorlog), maar het leek me wel leuk om als soort inleiding nog wat verder terug te gaan: Bijvoorbeeld hoe de Romeinen over Duitsland dachten. Ik heb alleen geen Latijn of iets dergelijks, dus ik lees nooit Romeinse werken. Kan iemand me hier misschien mee helpen? Zou fijn zijn als je me het stuk (vertaalde) tekst kan geven, waaruit duidelijk wordt hoe men toen dacht over de Duitsers (voor zover je toen voor Duitsers kon spreken).

Alvast bedankt!

Misschien kun je hier iets mee en er dan op doorzoeken (bv in de bieb informatie over Germanië zoeken?):
http://nl.wikipedia.org/wiki/Germani%C3%AB

Of dit bijvoorbeeld:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Germani_cisrhenani

[pietdeman]

Ik ben eigenlijk op zoek naar een citaat uit een oud werk.

In de tijd van de Romeinen bestond Duitsland nog niet, je kan maximum iets vertellen over de volkeren die er toen leefden.

pietdeman schreef:

Ik ben eigenlijk op zoek naar een citaat uit een oud werk.

Die kom je dan vanzelf tegen

pietdeman schreef:

Ik ben eigenlijk op zoek naar een citaat uit een oud werk.

In een van die links staat zelfs een citaat Maar zoek wat informatie over die tijd op en je komt vast wel een gaaf citaat tegen

[Vogelvrij]

Uit: P.K. Hitti, Memoirs of an Arab-Syrian Gentleman or An Arab knigt in the crusades. Memoirs of Usamah ibn Munqidh

het volgende verhaal:

Een Arabische soldaat tijdens de kruistochten verwondert zich over de kruisvaarders/ Franken (= een Germaans volk) en dan met name over hoe zij de medische wetenschap bedrijven. Zo waren er twee mensen: één man met een abses aan zijn been en één vrouw die gek was. Ze lieten zich behandelen door een Arabische arts, die compressen maakte voor het abses en tegen de vrouw zei dat ze een dieet moest volgen. Toen kwam een Frankische dokter die zei: "Wat doen jullie, vertrouwen jullie die Arabier?" De man met het abses schudde zijn hoofd en de dokter vroeg hem: "Wil je leven met één been of dood met twee?"
"Leven met één!", zei de man, dus de dokter amputeerde zijn been, waarop de man stierf door bloedverlies.
Toen zei de dokter dat de vrouw door de duivel was bezeten en schoor haar haar af. De vrouw begon weer normaal te eten en voelde zich weer slechter, dus sneed de dokter in haar schedel en wreef het in met zout, waarop de vrouw stierf.

Conclusie: de Arabische moslims beschouwden de Franken als regelrechte barbaren. Ze gingen ook veel te weinig in bad, schoren hun lichaamshaar niet en aten varkensvlees.

Zie ook: http://en.wikipedia.org/wiki/Kitab_al-I%27tibar.