franse vraag

[jokke007]

Tu as envoyé ces lettres au garagiste

Ik maakte ervan: Tu as envoyé ces lettres à lui omdat ik dacht à+personne= à+ pronom personel maar dit klopt niet.

Wie helpt?

[mathfreak]

Het moet zijn "Tu lui as envoyé ces lettres".

[Diamera]

Dat jouw antwoord niet klopt heb je goed gezien.
Jouw voorbeeldzin is: Tu as envoyé ces lettres au garagiste, waarbij le garagiste het meewerkend voorwerp is. Je weet misschien dat 'au' een samentrekking van 'à + le'.

Je hebt wel het juiste persoonlijk voornaamwoord gekozen, lui. Dit persoonlijk voornaamwoord wordt gebruikt voor het meewerkend voorwerp, dus het voorzetsel zit er al in verwerkt. À kun je dus weglaten, en hou je alleen lui over.

Dan moet je nog letten op de plaatsing. Het persoonlijk voornaamwoord staat altijd voor de persoonsvorm, behalve als er ook een infinitief in staat, dan staat het voor het infinitief.

Wat je volgens deze regels krijgt is: Tu lui as envoyé ces lettres.

[jokke007]

ok bedankt