duits spreekbeurt

[jadeeee]

Hallo,
zou iemand mij misschien kunnen helpen met mijn duits spreekbeurt?
Ik heb hem af maar ben niet zo goed in grammatica, dus zou iemand mij kunnen zeggen wat er fout is?
Alvast bedankt

Ich hallte mein Vortrag über der Stadt Trier. Meine Onkel und Tante sind letztes Jahr nach Trier gewesen. Sie haben uns darüber erzahlt und jetzt gehe ich euch etwas erzählen über die älteste Stadt von Deutschland, Trier.
Trier liegt im Westen von Deutschland, in der Nähe von der Luxemburgische Grenze, an der Mosel. Trier liegt in den Teilstaat Rheinland Paltz und hat ungefähr 103.000 Einwohners. Die Stadt ist in 16 vor Christo gegründet von Kaiser Augustus. Die Stadt war vor mehr als 2000 Jahren unter dem Namen Augusta Treverorum bekannt.
daher auch der heutige Name Trier. Mann kann sehen dass Die Römer viele Sporen hintergelassen haben. Trier steht besonders bekannt wegen ihre alte Gebäuden. Viel von diese Gebäuden sind darum auch in der Römische Zeit gebaut.

Ein Beispiel ist Die Porta Nigra, das bedeutet schwarzes Tor. Er heißt so , weil der Sandstein wovon das Tor gebaut ist im laufe der Jahren schwarz geworden ist. Die Porta Nigra ist die bekannteste Stadttor von Trier und ganz Deutschland. Es ist auch das best erhaltene römische Stadttor nördlich der Alpen. Die Porta Nigra ist in 180 nach Christo gebaut. Er wird gesagt, dass ein griechischen Mönch sich einmauern lassen hätte.
Seit 1986 wurde das Tor zusammen mit anderen römischen Kulturdenkmälern in Trier und Umgebung von der UNESCO in die Liste des Welterbes aufgenommen

Auch das Amphitheater von Trier ist in der Römische Zeit gebaut. Das Amphitheater wurde bis Anfang des fünften Jahrhundert genutzt. Dann bot es 18000 platzen für Besucher. Im Theater fanden unter mehr Gladiator Kämpfe und Hinrichtungen platz. Dieses Amphitheater ist bemerkenswert, weil es außerdem noch eine weitere Funktion hat: Es diente als östliches Stadttor von Trier und es war Teil der Stadtmauer. Durch die Arena führte ein Straße, wie man sehen kann. Im Sommer werden Führungen durch das Amphitheater angeboten. Außerdem ist das Amphitheater jedes Jahr im August ein Platz wo Deutschlands größter Römerspiele statt finden. Selten finden auch Konzerte, Musicals und andere Veranstaltungen dort statt.

Die Kaiserthermen sind gebaut in vierten Jahrhundert, weil den Kaiser die Barbara Thermen zu klein fand. In der Römische Zeit wird es als Thermen für den Kaiser gebraucht, aber man könnte auch Sport üben. Ein Thermen ist ein Badehaus, und in der Römische Zeit waren sie sehr wichtig in Alltag. Im Mittelalter wird es als Steinbruch ausgebeutet. Aus ein Steinbruch kann man Steinen aus dem Grund holen. Später diente es als Teil der Stadtmauer. Jetzt kann man hier Theaterauffüringen besuchen. Heute kann man die Resten von den Thermen besichtigen. Im Sommer werden auch Führungen durch die Kaiserthermen angeboten


Da sind auch viele Kirchen in Trier. Zum Beispiel, der Triererdom. Diese ist die größte Kirche von Trier. Der Triererdom ist die älteste Bischofskirche Deutschlands.
Auch die Liebfrauenkirche ist ein bekanntes gotische Kirche in Trier, aber dieser ist später gebaut. Sie befindet sich neben dem Trierer Dom im Zentrum der Stadt. Die zwei Basiliken. Andere großen Kirchen in Trier sind der St. Paulin, der St. Gangolf, und der St. Antonius.

Der Hauptmarkt von Trier ist der zentrale und einer der größten Plätze der Stadt. Er befindet sich im historischen Stadtkern, das kann man auch an die Gebäude sehen. Die wichtigsten städtischen Geschäftsstraßen treffen hier zusammen. In der Mittel von dem Markt steht das Marktkreuz. Es ist ein Symbol für das Marktrecht von Trier.
Der Hauptmarkt diente der mittelalterlichen Stadt als Warenverkaufs- und Handelsplatz. Mit Weihnachten ist der Hauptmarkt schön erleuchtet.


Weitere Information

Trier steht auch bekannt, für den Wein. In die Umgebung von Trier macht man viel Wein. In der Gemeinde Trier sind 4 Weinregions.
In Trier findet man auch viele Museen. Zum Beispiel das Rheinisches Lande-smuseum, wo man viele Objecten aus der Romische Zeit sehen kann.
In Trier gibt es auch das Haus wo Karl Marx geboren ist, jetzt ein Museum vom Sozialismus.
Die Trierer Römerbrücke über die Mosel stellt den ältesten römischen Brückenbau nördlich der Alpen dar. Auch heute noch ist sie von ihren Ausmaßen und ihrer Stabilität her dem modernen Verkehr problemlos gewachsen.
Das Kurfürstliche Palais unmittelbar neben der Konstantin-Basilika gilt als einer der schönsten Rokoko-Paläste der Welt. Gelegentlich kann man Konzerte im Großen Saal des Palais oder im Sommer open air im Innenhof erleben.


Das war das Ende meiner Rede, ich hoffe es hat Ihnen gefallen und dass sie etwas gelernt haben über Trier.



Ik zou het heel fijn vinden

[mathfreak]

*ik geef hieronder de tekst met de nodige correcties weer*
Ich hallte meinen Vortrag über die Stadt Trier.
*Vortrag is mannelijk en is hier lijdend voorwerp, dus je krijgt "meinen Vortrag", über drukt hier geen beweging of een zich ergens bevinden uit, en krijgt in dat geval net als auf de vierde naamval, dus je krijgt "über die Stadt"*
Mein Onkel und meine Tante sind letztes Jahr nach Trier gewesen.
*Onkel is mannelijk en is hier onderwerp, dus je krijgt "Mein Onkel"*
Sie haben uns darüber erzählt und jetzt gehe ich euch etwas erzählen über die älteste Stadt von Deutschland, Trier.
Trier liegt im Westen von Deutschland, in der Nähe von der luxemburgische Grenze, an der Mosel.
*luxemburgisch krijgt geen hoofdletter omdat er geen sprake is van een taal, maar van een nationaliteit*
Trier liegt in dem Bundesland Rheinland-Pfaltz und hat ungefähr 103.000 Einwohner.
*Bundesland is onzijdig en in heeft hier de derde naamval, dus je krijgt "in dem Bundesland", Einwohner krijgt geen meervoudsuitgang, je krijgt alleen een meervoudsuitgang -s bij leenwoorden, woorden die eindigen op een klinker en afkortingen*
Die Stadt ist (im Jahr) 16 vor Christo von Kaiser Augustus gegründet worden.
* je gebruikt hier worden omdat er sprake is van een lijdende vorm*
Die Stadt war vor mehr als 2000 Jahren unter dem Namen Augusta Treverorum bekannt.
Daher auch der heutige Name Trier. Mann kann sehen dass die Römer viele Spuren hintergelassen haben. Trier ist besonders bekannt wegen ihrer alten Gebäude.
*ihr is een woord uit de ein-Gruppe, wegen heeft de tweede naamval, dus ihr krijgt de verbuigingsuitgang -er en alt krijgt vanwege het meervoud Gebäude de verbuigingsuitgang -en, het meervoud Gebäude krijgt alleen een -n als er sprake is van een derde naamval*
Viel von diesen Gebäuden sind darum auch in der römischen Zeit gebaut worden.
*von heeft de derde naamval en Gebäuden is derde naamval meervoud, dus dies krijgt vanwege het meervoud Gebäuden de verbuigingsuitgang -en, in heeft hier de derde naamval, dus römisch krijgt de verbuigingsuitgang -en, je gebruikt hier worden omdat er sprake is van een lijdende vorm*
Ein Beispiel ist die Porta Nigra, das bedeutet schwarzes Tor. Es heißt so, weil der Sandstein wovon das Tor gebaut ist im laufe der Jahren schwarz geworden ist.
*Tor is onzijdig, dus je moet es als omschrijving gebruiken*
Die Porta Nigra ist das bekannteste Stadttor von Trier und ganz Deutschland.
*Tor is onzijdig, dus je krijgt "das bekannteste Stadttor"*
Es ist auch das best erhaltene römische Stadttor nördlich der Alpen. Die Porta Nigra ist (im Jahr) 180 nach Christo gebaut worden.
* je gebruikt hier worden omdat er sprake is van een lijdende vorm*
Es wird gesagt, dass ein griechischer Mönch sich hätte einmauern lassen.
*Mönchis mannelijk en is hier onderwerp, dus je krijgt "ein griechischer Mönch"*
Seit 1986 wurde das Tor zusammen mit anderen römischen Kulturdenkmälern in Trier und Umgebung von der UNESCO in der Liste des Welterbes aufgenommen
*in heeft hier de derde naamval en Liste is vrouwelijk, dus je krijgt "in der Liste"*
Auch das Amphitheater von Trier ist in der römischen Zeit gebaut worden.
*in heeft hier de derde naamval, dus römisch krijgt de verbuigingsuitgang -en, je gebruikt hier worden omdat er sprake is van een lijdende vorm*

Das Amphitheater wurde bis Anfang des fünften Jahrhundert genutzt. Damals bot es Plätze für 18000 Besucher. Im Theater fanden unter mehr Gladiatorkämpfe und Hinrichtungen statt. Dieses Amphitheater ist bemerkenswert, weil es außerdem noch eine weitere Funktion hat: Es diente als östliches Stadttor von Trier und es war Teil der Stadtmauer. Durch die Arena führte ein Straße, wie man sehen kann. Im Sommer werden Führungen durch das Amphitheater angeboten. Außerdem ist das Amphitheater jedes Jahr im August ein Platz wo Deutschlands größte Römerspiele stattfinden. Selten finden auch Konzerte, Musicals und andere Veranstaltungen dort statt.

Die Kaiserthermen sind im vierten Jahrhundert gebaut worden, weil den Kaiser die Barbarathermen zu klein fand.
*je gebruikt hier worden omdat er sprake is van een lijdende vorm*
In der römischen Zeit wurden sie als Thermen für den Kaiser benutzt, aber man konnte auch Sport üben.
*in heeft hier de derde naamval, dus römisch krijgt de verbuigingsuitgang -en, de Konjunktiv könnte betekent "zou kunnen", maar je moet hier konnte gebruiken*
Eine Therme ist ein Badehaus, und in der römischen Zeit waren sie sehr wichtig im Alltag.
*in heeft hier de derde naamval, dus römisch krijgt de verbuigingsuitgang -en*
Im Mittelalter wurden sie als Steinbruch ausgebeutet. Aus einem Steinbruch kann man Steine aus dem Grund holen.
*Steinbruch is mannelijk en aus heeft de derde naamval, dus je krijgt "Aus einem Steinbruch", het meervoud Steine krijgt alleen een extra -n als er sprake is van een derde naamval*
Später dienten sie als Teil der Stadtmauer. Jetzt kann man hier Theaterauffüringen besuchen. Heute kann man die Resten von den Thermen besichtigen. Im Sommer werden auch Führungen durch die Kaiserthermen angeboten.


Es gibt auch viele Kirchen in Trier. Zum Beispiel, der Trierer Dom. Diese ist die größte Kirche von Trier. Der Trierer Dom ist die älteste Bischofskirche Deutschlands.
Auch die Liebfrauenkirche ist eine bekannte gotische Kirche in Trier, aber diese ist später gebaut. Sie befindet sich neben dem Trierer Dom im Zentrum der Stadt. Es sind beide Basiliken. Andere große Kirchen in Trier sind der St. Paulin, der St. Gangolf, und der St. Antonius.

Der Hauptmarkt von Trier ist der zentrale und einer der größten Plätze der Stadt. Er befindet sich im historischen Stadtkern, das kann man auch an den Gebäuden sehen.
*an heeft hier de derde naamval, dus je krijgt "an den Gebäuden"*
Die wichtigsten städtischen Geschäftsstraßen kommen hier zusammen. In dem Mittel von dem Markt steht das Marktkreuz.
*Mittel is onzijdig en in heeft hier de derde naamval, dus je krijgt "In dem Mittel"*
Es ist ein Symbol für das Marktrecht von Trier.
Der Hauptmarkt diente der mittelalterlichen Stadt als Warenverkaufs- und Handelsplatz. Mit Weihnachten ist der Hauptmarkt schön erleuchtet.


Weitere Information

Trier ist auch bekannt für den Wein. In der Umgebung von Trier macht man viel Wein.
*Umgebung is vrouwelijk en in heeft hier de derde naamval, dus je krijgt "In der Umgebung"*
In der Gemeinde Trier sind 4 Weinregionen.
In Trier findet man auch viele Museen. Zum Beispiel das Rheinisches Lande-smuseum, wo man viele Objecten aus der Romische Zeit sehen kann.
In Trier gibt es auch das Haus wo Karl Marx geboren ist, jetzt ein Museum vom Sozialismus.
Die Trierer Römerbrücke über die Mosel stellt den ältesten römischen Brückenbau nördlich der Alpen dar. Auch heute noch ist sie von ihren Ausmaßen und ihrer Stabilität her dem modernen Verkehr problemlos gewachsen.
Das Kurfürstliche Palast unmittelbar neben der Konstantin-Basilika gilt als ein der schönsten Rokoko-Paläste der Welt. Gelegentlich kann man Konzerte im Großen Saal des Palasts oder im Sommer open air im Innenhof erleben.


Das war das Ende meines Vortrags, ich hoffe dass es euch gefallen hat und das euch etwas gelernt habt über Trier.