[engels] wat is 30.8in of 2.9in ?

heeehoi

Ik ben artikels aan het samenvatten voor mijn engels leesdossier,
en in de tekst staat ook bv 2.9in zoals je hieronder ziet maar wat betekent 'in?

Het gaat dus over een sneeuwstorm en dit staat er dus na de vertaling:

- Central Park - waar een record 2.9in viel op takken nog zwaar met hun rode, oranje en gouden bladeren

- Het westen van Massachusetts behoorden tot de zwaarst getroffen gemeenschappen, met sneeuwval totaal van 32in gemeld in Peru en 30.8in gerapporteerd in Plainfield.

Alvast bedankt !

LilWayne schreef:

heeehoi

Ik ben artikels aan het samenvatten voor mijn engels leesdossier,
en in de tekst staat ook bv 2.9in zoals je hieronder ziet maar wat betekent 'in?

Het gaat dus over een sneeuwstorm en dit staat er dus na de vertaling:

- Central Park - waar een record 2.9in viel op takken nog zwaar met hun rode, oranje en gouden bladeren

- Het westen van Massachusetts behoorden tot de zwaarst getroffen gemeenschappen, met sneeuwval totaal van 32in gemeld in Peru en 30.8in gerapporteerd in Plainfield.

Alvast bedankt !

de zinnen zijn nog niet helemaal goed vertaald sorry, maar k'hoop dat het zo duidelijk is?

[Em.]

Het lijkt me dat het voor inch staat - gezien het context is het een lengtemaat en 'inch' begint met 'in'. En wikipedia is het zo te zien met mij eens. Het is dus ongeveer 2,5 centimeter.

Dat staat voor "inch". Zoek op google even een inch/cm converter en dan kun je uitrekenen hoeveel sneeuw er precies viel!