18-03-2014, 21:27
|
|
|
Hallo allen.
Ik had een vraag over deze zin: Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein Ik vroeg me af of dat wel correct is...Blume is vrouwelijk. Staat in de eerste naamval, dus zou het dan niet moeten zijn: Auf der Heide blüht eine kleine Blümelein...? Voor de oplettende lezer; ja het is een beetje een dubieus lied, maar daar gaat het nu even niet om 
|
| Advertentie | |
|
|
|
|
19-03-2014, 14:35
|
|
Verwijderd
|
Blümelein is onzijdig.
Net zoals je in het Nederlands 'de bloem' hebt, maar 'het bloemetje'.
|
|
19-03-2014, 17:49
|
|
|
Blümelein is vanwege de uitgang -lein een verkleinwoord, en verkleinwoorden zijn altijd onzijdig.
__________________
"Mathematics is a gigantic intellectual construction, very difficult, if not impossible, to view in its entirety." Armand Borel
|
|
19-03-2014, 19:38
|
|
|
En is het niet Blümlein zonder e?
__________________
Huh-huh-huh you said but. Shut up Bunghole! Je suis Manneke Pis
|
|
19-03-2014, 19:43
|
||
Verwijderd
|
Citaat:
|
|
| Advertentie |
|
|
 |
«
Vorige topic
|
Volgende topic
»
|
|
Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 05:56.
Adverteren