Ik weet niet wat voor band je met dat meisje hebt, dat kan nogal uitmaken

Kan je haar niet gewoon vragen wat zij fijner vindt? Zeg gewoon dat je normaal in je boxer slaapt en vraag of ze het vervelend vindt wanneer je dan ook alleen je boxer draagt.
Toen ik met een gemengde groep op vakantie was droeg een jongen een complete pyjama en een ander juist alleen een shirt en boxer zonder pyjamabroek.