Ik ken die taal niet, maar desalniettemin vind ik dat ik hierop moet reageren met een algemeen inzicht:
Wat je nu voorstelt is de hele opgave op zich, oftewel je wilt zo'n beetje iemand het werk voor jou laten doen.
Als je bijv specifieke vragen had over grammatica-regels of de betekenis van woorden of zinsdelen waarmee je niet meer uitkwam, zou iemand dat graag voor jou willen doen.
Of als het bijv een veel kortere opgave betrof van 3 of 4 zinnen. Maar dat is dit niet, dit is gewoon een hele opgave van meerdere grote alinea's en dan vraag ik me af, wat iemand in ruil hiervoor terugkrijgt. Oftewel zou je degene iets willen compenseren, het is net een vertaalopdracht.
|