Registreer FAQ Berichten van vandaag


Ga terug   Scholieren.com forum / School & Studie / Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen
Reageren
 
Topictools Zoek in deze topic
Oud 20-12-2002, 13:32
Kehterss
Kehterss is offline
“Experiencers” quickly become enthusiastic about new possibilities but are equally quick to cool.

Experiencers zijn snel enthousiast over nieuwe mogelijkheden, MAAR ze zijn......???
Met citaat reageren
Advertentie
Oud 20-12-2002, 13:40
Verwijderd
maar zijn even makkelijk af te koelen (wat betreft de nieuwe mogelijkheden dus)
Met citaat reageren
Oud 20-12-2002, 13:49
Kehterss
Kehterss is offline
Hmnzz dat klinkt inderdaad wel logisch ja. thnx.. Studeer je engels ofzo? Zag net ook al wat van je staan.
Met citaat reageren
Oud 20-12-2002, 14:35
Verwijderd
Citaat:
Kehterss schreef:
Hmnzz dat klinkt inderdaad wel logisch ja. thnx.. Studeer je engels ofzo? Zag net ook al wat van je staan.
Ik Engels studeren? Hmm, nee Maar ben wel heel geïnteresseerd in talen, waaronder dus ook Engels, en beschouw het min of meer als mijn tweede taal (er zijn zelfs Engelsen die aan mij vragen of ik toevallig uit Londen kom, want dat schijnen ze te kunnen horen maar ik ben gewoon een Nederlandse dus)
Met citaat reageren
Oud 20-12-2002, 20:45
Vlooienband
Avatar van Vlooienband
Vlooienband is offline
Deskundigen of bekwame mensen.
__________________
Cry 'Havoc' and let slip the dogs of War.
Met citaat reageren
Oud 23-12-2002, 10:14
Kehterss
Kehterss is offline
Okay ik heb er nog 1 voor je.. Ik moet een werkstuk in het nederlands maken, maar de literatuur is allemaal in het engels.

Many "believers" express moral codes that are deeply rooted and literally interpreted.

Veel "believers" uiten morale codes die diep aanslaan en ,....?

Beetje te letterlijk dacht ik zo..


Maar goed, weet iemand een beter vertaling..?
Met citaat reageren
Oud 23-12-2002, 13:51
Iotje
Avatar van Iotje
Iotje is offline
Citaat:
Kehterss schreef:
Okay ik heb er nog 1 voor je.. Ik moet een werkstuk in het nederlands maken, maar de literatuur is allemaal in het engels.

Many "believers" express moral codes that are deeply rooted and literally interpreted.

Veel "believers" uiten morale codes die diep aanslaan en ,....?

Beetje te letterlijk dacht ik zo..


Maar goed, weet iemand een beter vertaling..?

Veel geovigen uiten morele codes ( normen en waarden???) die zeer diep hun wortels hebben liggen en letterlijk geïnterpreteerd worden!
__________________
~Life is like death, without it you're alive!~Regim change begins at home!~Death as only remedy!
Met citaat reageren
Oud 23-12-2002, 13:55
Kehterss
Kehterss is offline
tsja, zover was ik ook... maar weet je nou ook wat je zegt dan...? ?!?


Precies..

En het woord believers moet engels blijven, maar dat doet er even niet toe..
iig bedankt voor het proberen
Met citaat reageren
Oud 24-12-2002, 16:38
Verwijderd
Veel "believers" uiten morele codes (normen en waarden?) die zeer diep geworteld zijn en letterlijk geïnterpreteerd (dienen te?) worden?

'k weenie of het zo iets is, hoor...ik doe ook maar een gok. (mijn Engels is bagger )
Met citaat reageren
Oud 26-12-2002, 00:00
M@rco
Avatar van M@rco
M@rco is offline
^ Op zoiets kom ik ook uit...

Iets als "Vele believers uiten morele normen en waarden die diepgeworteld zijn en letterlijk genomen dienen te worden". Ze verkondigen dus bepaalde morele standpunten die een grote invloed hebben op hun leven en letterlijk genomen dienen te worden, d.w.z. dat er geen diepere betekenis achter zit o.i.d.

Da's iig het beste wat ik ervan kan maken... (en dat in m'n vakantie )
__________________
What experience and history teach is this — that people and governments never have learned anything from history, or acted on principles deduced from it.
Met citaat reageren
Oud 27-12-2002, 12:33
Kehterss
Kehterss is offline
hihi, vaag he allemaal..
hmnzz nou ok, ik kijk wel ff wat ik erin zet... iig bedankt..
Met citaat reageren
Advertentie
Reageren


Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe topics starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

BB code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit

Spring naar

Soortgelijke topics
Forum Topic Reacties Laatste bericht
Onzin ´Op een stapavond geen alcohol drinken? Hoe zeg je dat tegen je vrienden?´
df
118 31-01-2016 12:23
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen Hoe vind ik wél iets met Google?
Boogie
14 30-08-2015 16:50
Huiswerkvragen: Cultuur, Maatschappij & Economie Hoe vind ik wél iets met Google?
Boogie
4 22-07-2012 20:33
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen [NL] betoog oorlog tegen irak: [kan iemand aub nakijken]
halilo
14 05-01-2006 21:10
Nieuws, Achtergronden & Wetenschap In welke mate staat de Koran integratie van moslims in de weg?
PGWR
36 28-03-2005 15:17
Levensbeschouwing & Filosofie Andere kijk op het geloof
Moonlight fairy
5 26-12-2004 09:44


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 08:17.