It was just in your dreams... (songtext/gedicht)

[Gothic]

Love and tears are giving so much pain,
No more words or I will go insane,
Go away and don’t look back,
I just want to be alone.

Fear and trust are now my biggest fight,
No escapes, for me there is no light,
Leave my just, give me peace,
I just need a little time.

Crying eyes are falling down fast,
No more lies, 'cause we won’t last,
Forget me soon, no more calls,
‘We’ were, in your dreams…

[dandybutthole]

uuhm...spreekt me niet aan...
een beetje letterlijk uit het Nederlands vertaald...
en het zou zo een Atomic Kitten -track kunnen zijn (als ze ooit eens eigen werk zouden zingen )

doei

[Gothic]

dandybutthole schreef:
uuhm...spreekt me niet aan...
een beetje letterlijk uit het Nederlands vertaald...
en het zou zo een Atomic Kitten -track kunnen zijn (als ze ooit eens eigen werk zouden zingen )

Te letterlijk vertaald Nederlands, geloof niet dat ik het daar heel mee eens ben, maar ja...
Dat van Atomic Kitten zal wel geen compliment zijn, of wel ?

[load_harmony]

ik vind hem wel cool...
kan geen duidelijke boodschap of zo ontdekken,
maar als songtekst, met een goede gitaar erachter,
heb je mij wel mneer nivo als atomic kitten....

maar ik mis een beetje een 'hoogtepunt' in de tekst...
het stukje waar ik kippevel van krijg of waar ik vanzelf sneller ga lezen of zo......