Slogan voor mijn website (in het Engels)

AlBundy · **23-07-2002, 20:30**

Ik ben bezig met een website en heb al wel een Nederlandse slogan, maar aangezien ik internationaal wil moet ik ook een Engelse slogan hebben.
Ik kon geen beter forum als DK vinden waar dit kan, dus vandaar hier

De Nederlandse slogan is:
Uw helpende hand in computerland

Als iemand hier een leuk Engels alternatief voor weet zou ik hem of haar erg dankbaar zijn

PS: Your helping hand in computer land valt af, omdat ik die niet goed vind

Roos · **23-07-2002, 20:33**

dat computer land is wel leuk, dus ik zou iets anders laten rijmen op "land". IIg dat laatste stukje laten staan..

AlBundy · **23-07-2002, 20:35**

Juist dat computer land is niet correct Engels, dus dat moet eruit

Anders kan ik ook wel 'Your news stand in computer land' ofzo doen

Optima · **23-07-2002, 20:37**

your guide too the ultimate website

Optima · **23-07-2002, 20:37**

we care for your software

Optima · **23-07-2002, 20:38**

come to us, we'll get rid of your fuss

AlBundy · **23-07-2002, 20:47**

nee, nee, en nog een keer nee

Iets leukers

Optima · **23-07-2002, 20:50**

Citaat:

AlBundy schreef:
nee, nee, en nog een keer nee

Iets leukers

give me some credit

ik PROBEER het tenminste

AlBundy · **23-07-2002, 20:52**

Ow, het bedankje was weggevallen

Ok, dan komt het nu een beetje geforceerd over, maargoed, bedankt voor de moeite!
Als je nog meer tips hebt, you're always welcome

Nog meer mensen die mij een idee kunnen geven?

AlBundy · **23-07-2002, 21:12**

Niemand?

Krugdinho · **23-07-2002, 21:13**

Citaat:

AlBundy schreef:
Niemand?

ik weet het

Paperz · **23-07-2002, 21:24**

Wat een afschuwelijke slogan

maar goed...

"If it ain't broke don't fix it..."

Kazanka · **23-07-2002, 22:15**

Citaat:

Paperz schreef:
Wat een afschuwelijke slogan

maar goed...

"If it ain't broke don't fix it..."

zelfde als

You break it, we fix it

Hippie Klootzak · **23-07-2002, 22:18**

if your computer, seems death, come to us

if i don't like, my computer do

ben nie zo goed in engels

McCaine · **23-07-2002, 23:07**

Citaat:

Hippie Klootzak schreef:
ben nie zo goed in engels

Nee, dat merk ik

Irritated? Complicated? Don't evade it. Call us. (of iets dergelijks)

23-07-2002, 20:33
Roos	dat computer land is wel leuk, dus ik zou iets anders laten rijmen op "land". IIg dat laatste stukje laten staan.. __________________ Ach meid, hij komt heus wel over je heen..!

23-07-2002, 20:35
AlBundy	Juist dat computer land is niet correct Engels, dus dat moet eruit Anders kan ik ook wel 'Your news stand in computer land' ofzo doen

23-07-2002, 20:37
Optima	your guide too the ultimate website __________________ When I eventually met Mr Right I had no idea that his first name was Always..

23-07-2002, 20:37
Optima	we care for your software __________________ When I eventually met Mr Right I had no idea that his first name was Always..

23-07-2002, 20:38
Optima	come to us, we'll get rid of your fuss __________________ When I eventually met Mr Right I had no idea that his first name was Always..

23-07-2002, 20:47
AlBundy	nee, nee, en nog een keer nee Iets leukers

23-07-2002, 20:52
AlBundy	Ow, het bedankje was weggevallen Ok, dan komt het nu een beetje geforceerd over, maargoed, bedankt voor de moeite! Als je nog meer tips hebt, you're always welcome Nog meer mensen die mij een idee kunnen geven?

23-07-2002, 21:24
Paperz	Wat een afschuwelijke slogan maar goed... "If it ain't broke don't fix it..." __________________ Val lekker even dood! Cooking is science for hungry people Mysteria

23-07-2002, 22:18
Hippie Klootzak	if your computer, seems death, come to us if i don't like, my computer do ben nie zo goed in engels __________________ de klootzak, uit de hippie tijd, ziet klootzak niet als een verwijt

Advertentie