waar kun je op internet vertalen ?

**28-06-2003, 17:22**

Ik heb eens gehoord dat er een site bestaat waar je een tekst kunt typen en dan vertalen naar aan andere taal

Ik wil dit doen om men vriend te verassen

Hij is marokkaans ( Berbers )

Ik heb ooit zo een site gekend maar die werkt niet meer

zal nog eens op google zoeken( al voor de 100ste keer

)

merciekes

xxxxxxxxx

Skinless · **28-06-2003, 17:26**

zo'n vertaalprogramma's zijn gaar. Vertalen alles letterlijk, dus zo goed als waardeloos. Maar als je toch eens wilt kijken: www.worldlingo.com ---> dan naar machine translation

mR · **28-06-2003, 17:26**

Hier.

De taal die jij zoekt zit er volgens mij alleen niet bij ...

squat · **28-06-2003, 17:26**

Dit is de beste die ik ken maar die kan niet naar marokaans vertalen.

- DeJa - Vu - · **28-06-2003, 17:29**

http://babelfish.altavista.com
Of bij google en dan op translation ofzo klikken...

Maar allebij niet wat jij zoekt....

Quiana · **28-06-2003, 17:44**

Hier staan er misschien wat?

Daantje_0705 · **28-06-2003, 17:46**

Op: http://www.worldlingo.com kan je ook teksten laten vertalen, het is wel geen goed Nederlands wat je krijgt, maar wel leesbaar, echter niet geschikt om zo in te leveren bij een docent.

BBEM · **28-06-2003, 18:36**

www.freetranslator.com die gebruikte ik laatst ook voor een compleet werkstuk.... jammer dat de leraar doorhad dat die zinsopbouw niet helemaal klopte

**28-06-2003, 18:38**

www.freetranslation.com

geen idee of je er wat aan hebt, maar ok. je kan er vertalen.

Tandpasta · **28-06-2003, 20:08**

Mjah, mogelijkheden genoeg.

Veenbes · **28-06-2003, 21:14**

vertaal.pagina.nl en dan bij automatisch vertalen, geloof ik. Die sites werken overigens bij lange na niet perfect... probeer maar eens iets van Nederlands naar Engels en het dan nog te herkennen

.

Mr.Oizo · **29-06-2003, 16:40**

zoekmachines

zwoesj · **29-06-2003, 18:36**

hier misschien ofzo...

Dminor · **29-06-2003, 22:04**

Tsja.

BCR · **29-06-2003, 22:28**

hm, de meeste zijn wel genoemd. Maar of daar ook naar Marokkaans kan vertaal worden..?

Boogie · **29-06-2003, 23:45**

Citaat:

Quiana schreef op 28-06-2003 @ 18:44:
Hier staan er misschien wat?

Lijkt mij wel. Zoniet: een vraag voor Moderne Talen.

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Nederlands/Latijn woordenboek Sanctus	15	22-10-2006 20:08
Beleidszaken	Help! ik kan niets vinden op Google! Verwijderd	41	10-03-2004 15:11
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Help! ik kan niets vinden op Google! Verwijderd	7	20-02-2004 09:36
Huiswerkvragen: Cultuur, Maatschappij & Economie	Help! Ik kan niks vinden op Google! alpha	0	03-02-2004 09:11
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Romeinse goden :-(	2	13-11-2001 18:04
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Testversie nieuwe ANNOUNCEMENT Sikamikanico	8	13-07-2001 11:42

28-06-2003, 17:22
Verwijderd	Ik heb eens gehoord dat er een site bestaat waar je een tekst kunt typen en dan vertalen naar aan andere taal Ik wil dit doen om men vriend te verassen Hij is marokkaans ( Berbers ) Ik heb ooit zo een site gekend maar die werkt niet meer zal nog eens op google zoeken( al voor de 100ste keer ) merciekes xxxxxxxxx

28-06-2003, 17:26
Skinless	zo'n vertaalprogramma's zijn gaar. Vertalen alles letterlijk, dus zo goed als waardeloos. Maar als je toch eens wilt kijken: www.worldlingo.com ---> dan naar machine translation

28-06-2003, 17:26
squat	Dit is de beste die ik ken maar die kan niet naar marokaans vertalen.

28-06-2003, 17:29
- DeJa - Vu -	http://babelfish.altavista.com Of bij google en dan op translation ofzo klikken... Maar allebij niet wat jij zoekt.... __________________ www.freemotion.nl ~ BBoying is a way of life...

28-06-2003, 17:44
Quiana	Hier staan er misschien wat? __________________ Drie.

28-06-2003, 17:46
Daantje_0705	Op: http://www.worldlingo.com kan je ook teksten laten vertalen, het is wel geen goed Nederlands wat je krijgt, maar wel leesbaar, echter niet geschikt om zo in te leveren bij een docent. __________________ ~ God's own existence is the only thing whose existence God's action does not explain ~ \| You are the symbol of too much thinking...

28-06-2003, 18:36
BBEM	www.freetranslator.com die gebruikte ik laatst ook voor een compleet werkstuk.... jammer dat de leraar doorhad dat die zinsopbouw niet helemaal klopte __________________ / 4AGE POWER \

28-06-2003, 18:38
Verwijderd	www.freetranslation.com geen idee of je er wat aan hebt, maar ok. je kan er vertalen.

28-06-2003, 20:08
Tandpasta	Mjah, mogelijkheden genoeg. __________________ Leef gezond met een schone mond!

28-06-2003, 21:14
Veenbes	vertaal.pagina.nl en dan bij automatisch vertalen, geloof ik. Die sites werken overigens bij lange na niet perfect... probeer maar eens iets van Nederlands naar Engels en het dan nog te herkennen . __________________ Wat eenzaam leeft is levend dood.

Advertentie

29-06-2003, 16:40
Mr.Oizo	zoekmachines __________________ Mr.Oizo als vaste forummer: 27-04-2000 - 13-11-2006. Daarna passief lid geworden.

29-06-2003, 22:04
Dminor	Tsja. __________________ Zul je altijd zien; zit je in bad, wrijft er iemand over je lamp!!

29-06-2003, 22:28
BCR	hm, de meeste zijn wel genoemd. Maar of daar ook naar Marokkaans kan vertaal worden..? __________________ I'll find you.