09-08-2003, 11:27
|
|
|
you wrote my name in blood
the red liquid is dripping off your finger it drops dead on the ground you took away the fuel of my burning desire once feeded by your love i feel my blood getting darker, and thicker til my heart stops beating im passing out as my name is fading away
__________________
"I can get more women than a passenger train can hold." - Jimmie Rodgers
|
| Advertentie | |
|
|
|
|
09-08-2003, 11:31
|
|
Verwijderd
|
ik had al wel gezegd dat ik 'em mooi vind, maar ik vind 'em dus mooi. maar ik vind ook dat je eens iets nederlands moet schrijven, of dat het een goed idee is.
De beelden zijn mooi, maar misschien een beetje cliché? wel herkenbaar ook.
|
|
09-08-2003, 11:37
|
|
|
|
dankje.
ik heb nog nooit wat in het nederlands geschreven. Misschien zal ik het wel een keer proberen. Misschien is het makkelijker. ode aan Charles Bukowski, beste schrijver ooit 
__________________
"I can get more women than a passenger train can hold." - Jimmie Rodgers
|
|
10-08-2003, 15:12
|
|
|
|
Misschien kun je dit vertalen, niet letterlijk maar jouw versie dan in het Nederlands.
Ik vind het niet zo mooi in het Engels.
__________________
- I became insane with long intervals of horrible sanity - Poe
|
| Advertentie |
|
|
 |
«
Vorige topic
|
Volgende topic
»
|
|
Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 15:02.
Adverteren