Wie kan dit spaanse zinnetje vertalen?

Gigli · **18-10-2003, 19:38**

Weet iemand hoe je dit vertaalt? "echo de menos a espana muchos'

iets met .....minder aan spanje meest

snap er nix van (kan trouwens ook best zijn dat t in t catalaans is hooor)

Nona · **18-10-2003, 20:10**

Ik mis Spanje heel erg.

Denk ik.

Sparkie · **19-10-2003, 12:28**

ik d8 zoiets van : Ik mis in Spanje veel of Ik mis aan Spanje veel.

Kweet ook niet 100% zekerz hoor.

bulbanos · **19-10-2003, 14:42**

Citaat:

Kruimel schreef op 18-10-2003 @ 21:10:
Ik mis Spanje heel erg.

Denk ik.

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Portugees - stukje vertalen vedetje	23	17-09-2006 21:46

18-10-2003, 19:38
Gigli	Weet iemand hoe je dit vertaalt? "echo de menos a espana muchos' iets met .....minder aan spanje meest snap er nix van (kan trouwens ook best zijn dat t in t catalaans is hooor)

18-10-2003, 20:10
Nona	Ik mis Spanje heel erg. Denk ik. __________________ I like my new bunny suit

19-10-2003, 12:28
Sparkie	ik d8 zoiets van : Ik mis in Spanje veel of Ik mis aan Spanje veel. Kweet ook niet 100% zekerz hoor.

Advertentie