Alice in Wonderland!

Lizzz · **30-08-2001, 13:36**

Ik heb dat boek heeeel erg snel in het Nederlands nodig....

Weet iemand of het ergens op internet staat?? Of weet iemand hoe de vertaalde versie uberhaupt heet??? Of heeft het geen andere naam??

Help me please!

Ilsch · **30-08-2001, 15:42**

Vraag het even in de bieb, daar weten ze het vast

lady of the dark · **31-08-2001, 19:32**

de titel van de vertaalde versie van alice in wonderland, hoe goed is je engels? als je nou even logisch nadenkt, dan kom je tot de ontdekking dat de titel precies hetzelfde is!
Het boek is trouwens ongetwijfeld in de bibliotheek.

Chloe Siere · **02-09-2001, 19:22**

Citaat:

lady of the dark schreef:
de titel van de vertaalde versie van alice in wonderland, hoe goed is je engels? als je nou even logisch nadenkt, dan kom je tot de ontdekking dat de titel precies hetzelfde is!
Het boek is trouwens ongetwijfeld in de bibliotheek.

*grijns*

btw, waarom kijk je niet gewoon de film?? waarvoor heb je het nodig??

sandwoman · **02-09-2001, 19:36**

Citaat:

*RainBow* schreef:
*grijns*

btw, waarom kijk je niet gewoon de film?? waarvoor heb je het nodig??

De film? Je bedoelt van Disney? Die gaat ff anders dan het boek. dus dat valt af.

Lizzz · **03-09-2001, 17:07**

Mijn Engels is uitstekend. Maar sommige dingen worden tegenwoordig zo vaag vertaald...

En ik heb het Nederlandse boek nodig omdat ik een paar quotes nodig heb voor een artikel die ik ga schrijven voor een krant. En Engelse quotes mogen dan niet...

En ik heb geen bibliotheekpas, dus die valt ook uit.

Ilsch · **03-09-2001, 17:43**

Citaat:

Lizzz schreef:
Mijn Engels is uitstekend. Maar sommige dingen worden tegenwoordig zo vaag vertaald...

En ik heb het Nederlandse boek nodig omdat ik een paar quotes nodig heb voor een artikel die ik ga schrijven voor een krant. En Engelse quotes mogen dan niet...

En ik heb geen bibliotheekpas, dus die valt ook uit.

kopieeren/overschrijven uit de bieb? des noods pasje lenen?

Chloe Siere · **04-09-2001, 19:15**

Citaat:

sandwoman schreef:
De film? Je bedoelt van Disney? Die gaat ff anders dan het boek. dus dat valt af.

ooh shit, das dan balen

Prada · **06-09-2001, 10:02**

Als je een discussie had willen voeren over het surrealistische aspect of het LSD-gebruik van de schrijver was hier geen slotje op gekomen...

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Films, TV & Radio	Alice in Wonderland (2010, Tim Burton) WolterB	75	29-03-2010 11:23
ARTistiek	Achter de Werkelijkheid Inemine	33	09-06-2002 20:43
ARTistiek	Achter de werkelijkheid Inemine	7	11-10-2001 20:36

30-08-2001, 13:36
Lizzz	Ik heb dat boek heeeel erg snel in het Nederlands nodig.... Weet iemand of het ergens op internet staat?? Of weet iemand hoe de vertaalde versie uberhaupt heet??? Of heeft het geen andere naam?? Help me please! __________________ Of those who say nothing, few are silent.

30-08-2001, 15:42
Ilsch	Vraag het even in de bieb, daar weten ze het vast

31-08-2001, 19:32
lady of the dark	de titel van de vertaalde versie van alice in wonderland, hoe goed is je engels? als je nou even logisch nadenkt, dan kom je tot de ontdekking dat de titel precies hetzelfde is! Het boek is trouwens ongetwijfeld in de bibliotheek. __________________ Ik Heb Gelijk!!!

03-09-2001, 17:07
Lizzz	Mijn Engels is uitstekend. Maar sommige dingen worden tegenwoordig zo vaag vertaald... En ik heb het Nederlandse boek nodig omdat ik een paar quotes nodig heb voor een artikel die ik ga schrijven voor een krant. En Engelse quotes mogen dan niet... En ik heb geen bibliotheekpas, dus die valt ook uit. __________________ Of those who say nothing, few are silent.

06-09-2001, 10:02
Prada	Als je een discussie had willen voeren over het surrealistische aspect of het LSD-gebruik van de schrijver was hier geen slotje op gekomen... __________________ Timeo Danaos et dona ferentes...

Advertentie