wie weet de vertaling van j'ai 15 ans et je ne veux pas mourir??

[lalaa]

Ik zoek de Nederlandse vertaling van het boek 'j'ai 15 ans et je ne veux pas mourir' van C. Arnothy !!!

weet iemand hoe dit boek heet en van welke Nederlandse schrijver??

dank je

[marlies]

Als een boek vertaald wordt in het Nederlands dan krijg het boek niet de naam van de vertaler. De oorspronkelijke auteur blijft de auteur.
Zou ook wat zijn, vertaal je een paar boeken heb je gelijk een paar boeken geschreven


Ik denk dat het boek gewoon heet: ik ben 15 jaar en ik wil niet sterven en de auteur is dus C. Arnothy

Maar zover ik weet is dit een boekje dat ook in een 'lijsterversie' (Merles Blancs geloof ik) is uitgegeven en daar staat dan ook een woordenlijst achterin, misschien dat je die versie moet lezen.

[sdekivit]

heb het ook moeten lezen voor frans en ja er is inderdaad een merles blancs-versie

--> geen moeilijk boek hoor, vooral ook mooi

[lalaa]

sdekivit schreef op 22-01-2004 @ 17:01:
heb het ook moeten lezen voor frans en ja er is inderdaad een merles blancs-versie

--> geen moeilijk boek hoor, vooral ook mooi

is dat een andere versie als het normale dan??

[marlies]

lalaa schreef op 22-01-2004 @ 20:40:
is dat een andere versie als het normale dan??

Het is een goedkope versie en gericht op scholieren, dus met woordenlijst, maar de woorden zijn hetzelfde als in het oorspronkelijke boek