hoe heet willie wortel in et engels?

cup a soup · **11-02-2004, 20:27**

???

zwoesj · **11-02-2004, 20:29**

Gyro Gearloose volgens mij.

Lang leve google.

cup a soup · **11-02-2004, 20:29**

en ja... was te lui om et op google te zoeken

oke... ik ga al...

cup a soup · **11-02-2004, 20:30**

geweldige naam trouwens!

schietgeweer · **11-02-2004, 20:31**

Willeh Carrot.

Remqo · **11-02-2004, 20:38**

en Lampje heet Little Helper

Dminor · **11-02-2004, 20:44**

In het Fins heet hij Pelle Peloton

zwoesj · **11-02-2004, 20:57**

English: Huey Dewey and Louie
German: Tick Trick und Track
Danish: Rip Rap og Rup
Finnish: Tupu Hupu ja Lupu
French: Riri Fifi et Loulou, Nestor Oscar et Désiré
Italian: Qui Quo Qua, QQQ
Dutch: Kwik Kwek en Kwak
Norwegian: Ole Dole og Doffen
Swedish: Knatte Fnatte och Tjatte

Dminor · **11-02-2004, 20:58**

http://www.duckburg.dk/languageindex/language.php

Vooral de namen onder 'Faroese' zijn erg creatief

*edit: http://www.duckburg.dk/languageindex/ en dan 'view list'.

zwoesj · **11-02-2004, 21:00**

Citaat:

Dminor schreef op 11-02-2004 @ 21:58:
[afbeelding]

Vooral de namen onder 'Faroese' zijn erg creatief

Hier heb je alle characters.

Dminor · **11-02-2004, 21:03**

Citaat:

zwoesj schreef op 11-02-2004 @ 22:00:
Hier heb je alle characters.

Mr.Oizo · **11-02-2004, 21:27**

Willy Carrot

Wawl · **11-02-2004, 21:40**

Weer wat geleerd.

Razor - Blade · **12-02-2004, 01:45**

Citaat:

zwoesj schreef op 11-02-2004 @ 21:57:

Danish: Rip Rap og Rup

hebben deze ook gouden kettingen? en een paar biatches om hun heen?

**12-02-2004, 06:32**

Citaat:

Remqo schreef op 11-02-2004 @ 21:38:
en Lampje heet Little Helper
[afbeelding]

silence of the lambs

hasseltboy · **12-02-2004, 07:14**

Interessant...

**12-02-2004, 09:46**

willie carrot?

Razor - Blade · **12-02-2004, 14:52**

Pluto is trouwens vandaag omgekomen.

"In Disney World in de Amerikaanse staat Florida is gisteren een gekostumeerde medewerker van het attractiepark om het leven gekomen. De man droeg ten tijde van het ongeval zijn Pluto-pak.

De 38-jarige Javier Cruz kwam in het 'backstage'-gebied tussen twee paradeplatforms klem te zitten en overleed ter plekke aan zijn verwondingen. De man speelde al jaren Pluto tijdens de parades. Kort geleden viel Mickey Mouse ook al van een paradeplatform af en kwam bijna bekneld te zitten."

it's a dangerous job.. but some-one gotta do it

perfectme · **12-02-2004, 15:44**

Citaat:

Razor - Blade schreef op 12-02-2004 @ 15:52:
Pluto is trouwens vandaag omgekomen.

"In Disney World in de Amerikaanse staat Florida is gisteren een gekostumeerde medewerker van het attractiepark om het leven gekomen. De man droeg ten tijde van het ongeval zijn Pluto-pak.

De 38-jarige Javier Cruz kwam in het 'backstage'-gebied tussen twee paradeplatforms klem te zitten en overleed ter plekke aan zijn verwondingen. De man speelde al jaren Pluto tijdens de parades. Kort geleden viel Mickey Mouse ook al van een paradeplatform af en kwam bijna bekneld te zitten."

it's a dangerous job.. but some-one gotta do it

Hoe zou hij dan begraven worden, met of zonder pak?

Fantôme · **12-02-2004, 15:48**

Xioui, Ntioui & Lioui => kwik, kwek en kwak op zn grieks!

Razor - Blade · **12-02-2004, 15:52**

Citaat:

perfectme schreef op 12-02-2004 @ 16:44:
Hoe zou hij dan begraven worden, met of zonder pak?

waarnschijnlijk met pak... en hondenbrokjes in plaats van bloemen

Multilot · **12-02-2004, 16:00**

Waarom heten ze niet gewoon allemaal willie wortel?

Ik wil ze dat in japan of finland wel eens uit horen spreken

Dree · **12-02-2004, 17:47**

Ik moet meteen denken aan Hans Teeuwen over stripfiguren

Willy Wortel is een kip! een kip! Een kip, die uitvindingen doet.
Wat is Willy Wortel nou? een kip Nee, een HAAN!

**12-02-2004, 18:44**

Citaat:

Multilot schreef op 12-02-2004 @ 17:00:
Waarom heten ze niet gewoon allemaal willie wortel?

Ik wil ze dat in japan of finland wel eens uit horen spreken

willie wortel in het Japans zal zoiets als 'Wirii (W)orutoru' worden...

( ウィリー　ヲルトル）

Solid · **12-02-2004, 19:02**

ha koel

de communiceerbeer · **12-02-2004, 20:25**

Wat leuk dat ik dat nu weet.

Remqo · **12-02-2004, 20:54**

Citaat:

STUFF schreef op 12-02-2004 @ 10:46:
willie carrot?

als je het wilt verengelsen, noem hem dan William Carrot

DT · **12-02-2004, 20:58**

Citaat:

Remqo schreef op 12-02-2004 @ 21:54:
als je het wilt verengelsen, noem hem dan William Carrot

of Willy Carrot

Pholon · **12-02-2004, 21:06**

In het Latijn heten ze Cwiccus, Cweccus en Cwaccus

Pholon · **12-02-2004, 21:10**

Citaat:

DT schreef op 12-02-2004 @ 21:58:
of Willy Carrot

Willy is kort voor Willem, Bill van William
Bill Carrot zou dus de correcte vertaling zijn

Mark Almighty · **12-02-2004, 21:25**

Citaat:

Sluw schreef op 12-02-2004 @ 18:47:
Ik moet meteen denken aan Hans Teeuwen over stripfiguren

Willy Wortel is een kip! een kip! Een kip, die uitvindingen doet.
Wat is Willy Wortel nou? een kip Nee, een HAAN!

Willie Wortel is een kraanvogel.

**13-02-2004, 00:31**

Citaat:

MarkB schreef op 12-02-2004 @ 22:25:
Willie Wortel is een kraanvogel.

Onzin. Willie Wortel is een wortel.

Manus J. van Alles · **13-02-2004, 09:36**

Citaat:

MarkB schreef op 12-02-2004 @ 22:25:
Willie Wortel is een kraanvogel.

Precies

MightyMarcel · **13-02-2004, 11:19**

Willie Wortel is geen kraanvogel... willie wortel is een Uitvinder-Vogel
(deze ondefamilie van de 'vinderuit vlieguswegus trekt van duckstad naar andere fictieve oorden, om daar ernstige problemen te vermijden. Denk hierbij aan de huur e.d.. Willie Wortel (wtn. nm. Willius Wortelus ErrugSlimmus) is echter in DuckStad (DuckatusUrbanus) blijven wonen, om daar te leven op kosten van de rijke eend Dagobert (DagoBertusMuchosEuros) om voor hem dingen uit te vinden. (lvnswijze ook bekend als UitvindusEuroVangus-stijl).

Vinceeyy · **13-02-2004, 11:52**

Citaat:

MightyMarcel schreef op 13-02-2004 @ 12:19:
Willie Wortel is geen kraanvogel... willie wortel is een Uitvinder-Vogel
(deze ondefamilie van de 'vinderuit vlieguswegus trekt van duckstad naar andere fictieve oorden, om daar ernstige problemen te vermijden. Denk hierbij aan de huur e.d.. Willie Wortel (wtn. nm. Willius Wortelus ErrugSlimmus) is echter in DuckStad (DuckatusUrbanus) blijven wonen, om daar te leven op kosten van de rijke eend Dagobert (DagoBertusMuchosEuros) om voor hem dingen uit te vinden. (lvnswijze ook bekend als UitvindusEuroVangus-stijl).

schaam je.

11-02-2004, 20:27
cup a soup	??? __________________ cup a soup is wel dom, maar niet slim

11-02-2004, 20:29
zwoesj	Gyro Gearloose volgens mij. Lang leve google.

11-02-2004, 20:30
cup a soup	geweldige naam trouwens! __________________ cup a soup is wel dom, maar niet slim

11-02-2004, 20:31
schietgeweer	Willeh Carrot. __________________ ik sla foetussen als vissen dood.

11-02-2004, 20:44
Dminor	In het Fins heet hij Pelle Peloton __________________ Zul je altijd zien; zit je in bad, wrijft er iemand over je lamp!!

11-02-2004, 20:57
zwoesj	English: Huey Dewey and Louie German: Tick Trick und Track Danish: Rip Rap og Rup Finnish: Tupu Hupu ja Lupu French: Riri Fifi et Loulou, Nestor Oscar et Désiré Italian: Qui Quo Qua, QQQ Dutch: Kwik Kwek en Kwak Norwegian: Ole Dole og Doffen Swedish: Knatte Fnatte och Tjatte

11-02-2004, 20:58
Dminor	http://www.duckburg.dk/languageindex/language.php Vooral de namen onder 'Faroese' zijn erg creatief edit: http://www.duckburg.dk/languageindex/ en dan 'view list'. __________________ Zul je altijd zien; zit je in bad, wrijft er iemand over je lamp!! Laatst gewijzigd op 11-02-2004 om 21:01.*

11-02-2004, 21:27
Mr.Oizo	Willy Carrot __________________ Mr.Oizo als vaste forummer: 27-04-2000 - 13-11-2006. Daarna passief lid geworden.

11-02-2004, 21:40
Wawl	Weer wat geleerd. __________________ Wauwel.

12-02-2004, 07:14
hasseltboy	Interessant... __________________ Hasselt!\|lid van Berlijn fanclub!\|Gott mit uns

Advertentie

12-02-2004, 15:48
Fantôme	Xioui, Ntioui & Lioui => kwik, kwek en kwak op zn grieks! __________________ Dit is een coole sig.

12-02-2004, 16:00
Multilot	Waarom heten ze niet gewoon allemaal willie wortel? Ik wil ze dat in japan of finland wel eens uit horen spreken __________________ Lief zijn!

12-02-2004, 17:47
Dree	Ik moet meteen denken aan Hans Teeuwen over stripfiguren Willy Wortel is een kip! een kip! Een kip, die uitvindingen doet. Wat is Willy Wortel nou? een kip Nee, een HAAN! __________________ Devi essere piu brava che bella

12-02-2004, 19:02
Solid	ha koel __________________ Drop it!

12-02-2004, 20:25
de communiceerbeer	Wat leuk dat ik dat nu weet. __________________ jdfjdxjkdsk

12-02-2004, 21:06
Pholon	In het Latijn heten ze Cwiccus, Cweccus en Cwaccus __________________ Up the Irons! ...ceterum censeo Carthaginem delendam esse