[Hebreeuws] Kan iemand dit misschien vertalen?

[Debje]

Zelfs mijn moeder weet het niet

Ganne diye poriye, Chad gaya nasha dekh nashe diye goliye, Had di javani teri lage vang had de, Had kite neri na challa

Iemand?

[Gatara]

Debje schreef op 27-03-2004 @ 00:16:
Zelfs mijn moeder weet het niet

Ganne diye poriye, Chad gaya nasha dekh nashe diye goliye, Had di javani teri lage vang had de, Had kite neri na challa

Iemand?

Ganne diye poriye?
verder:

Ik voel me zo high alsof ik drugs genomen heb
Je jeugd is als een stromende overstroming
Maar wees voorzichtig, laat me niet verdrinken in jouw liefde.

[edit: 1 m teveel is nu verwijderd]

[Stefanie]

Gatara schreef op 27-03-2004 @ 12:56:
Ganne diye poriye?
verder:

Ik voel me zo high alsof ik drugs genomen heb
Je jeugd is als een strommende overstroming
Maar wees voorzichtig, laat me niet verdrinken in jouw liefde.

Cool! Ik wist niet dat jij Herbreeuws kon

[Debje]

Gatara schreef op 27-03-2004 @ 12:56:
Ganne diye poriye?
verder:

Ik voel me zo high alsof ik drugs genomen heb
Je jeugd is als een stromende overstroming
Maar wees voorzichtig, laat me niet verdrinken in jouw liefde.

[edit: 1 m teveel is nu verwijderd]

Heel erg bedankt