Een kort maar krachtig engels gedichtje!

Mellas Fenixxes · **25-05-2004, 02:40**

Haya allemaal!
Ik weet dat engelse gedichten niet zo erg in trek zijn in een nederlands forum, dus vergeef me aub. dat ik het niet kon laten om deze er toch in te zetten! En misschien is het niet krachtig, maar het is wel kort!

Mental Strength,

I am no more than a human,
I feel pain like everybody else,
Sometimes I wish it would all be over,
That I will go,
That I will be free,
But all I’ll ever know,
Is that Freedom lies inside me...

Ik hoop dat jullie me vertellen wat jullie ervan vinden, want ik ben van plan om er een verhaal bij te schrijven (niet in het engels!

) over iemand die tot slaaf is genomen en zijn geesteskracht gebruikt om te overleven. Ik wilde het gedichtje voor de nederlandsprekenden wel in het nederlands vertalen, maar dat komt niet zo mooi uit...

Anyways, bedankt!

Woodstock · **25-05-2004, 13:18**

tja.
matig, eigenlijk. het voegt op poëtisch gebied bijzonder weinig toe. een gedicht (ook een kort gedicht) dient toch niet alleen maar om iets te zeggen. daar is proza voor uitgevonden. schrijf dus vooral dat verhaal

, en als je meer gedichten schrijft, doe er iets mee... zie topic Alles over gedichten. daarin staan alle kenmerken die poëzie van proza onderscheiden.
veel plezier!

Mellas Fenixxes · **26-05-2004, 01:08**

Heel erg bedankt!! Ik had nog nooit van een proza gehoord, dus ik zal dat topic nu meteen ff gaan bekijken!

thx!

Astuanax · **31-05-2004, 19:20**

Ga je het verhaaltje ook posten, ik ben wel geïnteresseerd!!

REIE · **31-05-2004, 20:18**

Mental Strength

I am nothing more but a human being,
I feel pain like everyone else does.
Sometimes I wish it would all be over,
That I could go,
That I could be free,
But all I will ever know,
Is that real Freedom lies inside me...

Ik denk dat het zo nóg sterker uitkomt

**31-05-2004, 22:16**

Mijn advies: houd het bij Nederlands zolang je vocabulaire van die taal nog significant groter is.

Woorden zijn je instrumenten, en als je de taal niet voldoende beheerst heb je minder instrumenten en is je poëzie van mindere kwaliteit.

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Verhalen & Gedichten	[KORT VERHAAL]: Het geval van de sprong Verwijderd	0	14-03-2008 14:10
Psychologie	De kracht van je onderbewuste gewoonmax	14	05-02-2007 08:06
Verhalen & Gedichten	Anouk en Danny #2 Little Phoebe	264	23-07-2006 14:40
Verhalen & Gedichten	Een derde gedachte, (verhaal, nog niet af). Noor-91	3	26-01-2006 09:55
Levensbeschouwing & Filosofie	Een keerpunt in de geschiedenis. De val van het atheïsme... BiL@L	62	17-09-2003 04:17
Verhalen & Gedichten	Kritiek (dus niet reageren als je niet tegen kritiek kan!) Tantalus	31	02-02-2002 10:36

26-05-2004, 01:08
Mellas Fenixxes	Heel erg bedankt!! Ik had nog nooit van een proza gehoord, dus ik zal dat topic nu meteen ff gaan bekijken! thx! __________________ A beautiful flower, made of flexible wood and covered with deliciously soft sugar... ^.^

31-05-2004, 19:20
Astuanax	Ga je het verhaaltje ook posten, ik ben wel geïnteresseerd!! __________________ Niets is helemaal waar en zelfs dat niet.

31-05-2004, 22:16
Verwijderd	Mijn advies: houd het bij Nederlands zolang je vocabulaire van die taal nog significant groter is. Woorden zijn je instrumenten, en als je de taal niet voldoende beheerst heb je minder instrumenten en is je poëzie van mindere kwaliteit.

Advertentie