People who Amerikaans spreken

**27-09-2004, 07:13**

Argh

Ik stoor mij vaak aan mensen die een tijdje in de Verenigde Staten [of juist niet] gewoond hebben, en dan te pas en onpas een engels zinnetje er tussen moeten gooien. Ik keek vanochtend 'goedemorgen nederland' [Bunskoek <3] en daar waren de vervelende mannetjes van Intwine die werkelijk telkens een zin maakten en dan "it's been hard work you know" en dat soort crapule bijvoegingen plaatsten.

Enfin, volgens mij doen vooral net niet artiesten en buitenlanders dit, maar toch wil ik jullie mening hierover weten

Geeft het meerwaarde als je buitenlandse zinnetjes gebruikt?

**27-09-2004, 07:35**

Zoals skyrise engelse zinnetjes gebruikt is heel irritant vind ik, no offence.

verwijderddeze · **27-09-2004, 07:51**

leraren doen het ook. Hij schrijft zelfs engels op het bord met nederlands ertussendoor

**27-09-2004, 07:55**

Ik gebruik in mijn dagelijkse taalgebruik wel Duits en Engels/Amerikaans en Frans

Eigenlijk een beetje onderbewust zelfs, maar volgens mij wel foutloos

Vice · **27-09-2004, 08:06**

Om eerlijk te zijn vind ik het een beetje stom staan als Nederlandse artiesten hier in Nederland Engels gaan praten.

Dakrath · **27-09-2004, 08:19**

't enige buitenlands wak tegewoordig nog gebruik=Supergeil.
Dat domme gedoe van mensen die telkens engelse zinnetjes gebruike is idd irritant ja.

Eresh'kigål · **27-09-2004, 08:40**

Ik moest laatst voor m'n werk iemand bellen ivm haar telefoon. Constant Engelse zinnen erdoor, was de lastigste klant van de dag. Als het is om hip over te komen: NIET DOEN! Het schaadt m'n prettige humeur.

**27-09-2004, 09:43**

Dat is uitermate vervelend, aangezien voor vrijwel elk Engels adagium (het zijn vaak niet eens adagia) wel een Nederlandse variant te verzinnen is.

Gooi er dan flink wat Latijn doorheen, dat staat tenminste nog erudiet.

**27-09-2004, 10:08**

Heel irritant, die mensen vinden zichzelf ook reuze interessant dan

Luna · **27-09-2004, 10:09**

Vaak gaat dat vanzelf, omdat het zo in je normale ritme zit.
Ik begon, na 1 middag Engels praten met jongens die we op vakantie ontmoet hadden, ook steeds half in het engels te praten tegen vrienden van me, ging perongeluk.

**27-09-2004, 10:12**

Whaha ja dat is altijd op de radio en mtv enzo.

"Download nu de nieuwste ringtones voor je mobile"

Ik moet altijd lachen daarom.

Shyra · **27-09-2004, 10:15**

Wat ik helemaal vervelend vind zijn die reclames voor die hardcore of trancefeesten. Die overdreven manier van praten, bah bah.

Dan Armin van Buuren en dat soort namen nog Engels uitspreken ook.

Verder, ja, het is lelijk.
Zijn vaak ook trieste typetjes die dat doen.

Eresh'kigål · **27-09-2004, 10:16**

Citaat:

eXo schreef op 27-09-2004 @ 11:12 :
Whaha ja dat is altijd op de radio en mtv enzo.

"Download nu de nieuwste ringtones voor je mobile" Ik moet altijd lachen daarom.

Dat mens zegt ook ga nu naar de MTV site om de messenger gratis te kunnen downloaden, met vreselijke foute klemtoon

AngelLena · **27-09-2004, 10:20**

Dat tell sell gedoe vind ik nog wel het ergste, praat engels of nederlands, maar ga niet nederlands met een engels accent praten. Dat vind ik nog irritanter dan gewoon nederlands praten met zo af en toe een engelse zin ofzo.

**27-09-2004, 10:21**

Citaat:

nare man schreef op 27-09-2004 @ 10:43 :
Dat is uitermate vervelend, aangezien voor vrijwel elk Engels adagium (het zijn vaak niet eens adagia) wel een Nederlandse variant te verzinnen is.

Mja, maar soms kom je er niet onderuit.

Gegevensbasis staat gewoon enorm stupide. En wie zegt er nou centrale verwerkingseenheid?

drezzz · **27-09-2004, 10:23**

Intwine komt uit Curacou (hoe schrijf je dat?)

Vice · **27-09-2004, 10:26**

Citaat:

Shyra schreef op 27-09-2004 @ 11:15 :
Wat ik helemaal vervelend vind zijn die reclames voor die hardcore of trancefeesten. Die overdreven manier van praten, bah bah.
Dan Armin van Buuren en dat soort namen nog Engels uitspreken ook.

Een te overdreven Engels accent. Dat vind ik eerder lachwekkend.

**27-09-2004, 10:28**

Citaat:

drezzz schreef op 27-09-2004 @ 11:23 :
Intwine komt uit Curacou (hoe schrijf je dat?)

Curaçao

Wie is dat eigenlijk?

barbara.inc · **27-09-2004, 10:29**

Citaat:

nare man schreef op 27-09-2004 @ 10:43 :
Dat is uitermate vervelend, aangezien voor vrijwel elk Engels adagium (het zijn vaak niet eens adagia) wel een Nederlandse variant te verzinnen is.

Gooi er dan flink wat Latijn doorheen, dat staat tenminste nog erudiet.

Maar wel een engelse sig hebben he

Gadje · **27-09-2004, 10:30**

Citaat:

drezzz schreef op 27-09-2004 @ 11:23 :
Intwine komt uit Curacou (hoe schrijf je dat?)

ja met au en zon c met een dingetje
en hij is heel true dus hij denkt dat t geoorloofd is

monolo · **27-09-2004, 10:36**

ik gebruik veel engelse woorden in mijn spreektaal maar ik ben dan ook een nerdie

en ja mensen die dat vervelend vinden moeten maar op iets anders focussen

Roos · **27-09-2004, 10:38**

Ik vind het ook stom.

Ik zeg alleen wel 'ooh my goood' op een vreselijk amerikaanse manier. Dat deed ik eerst voor de grap, maar nu soms zonder dat ik er bij stilsta

Hydraul!C FunK · **27-09-2004, 11:03**

Hahaha die ene Nieuw-Zeelandse flikker van " Het Blok" dan...(edit: Brett)

Roos · **27-09-2004, 11:04**

Citaat:

Hydraul!C FunK schreef op 27-09-2004 @ 12:03 :
Hahaha die ene Nieuw-Zeelandse flikker van " Het Blok" dan...(edit: Brett)

Nee die is leuk <3

Bloedpropje · **27-09-2004, 11:11**

ik vind het echt dom, die mensen die denken dat een zin interessanter wordt als je het in het Engels zegt

Blenderhead · **27-09-2004, 11:15**

Like...duh...

Anteverta · **27-09-2004, 11:35**

Citaat:

drezzz schreef op 27-09-2004 @ 11:23 :
Intwine komt uit Curacou (hoe schrijf je dat?)

intwine is toch de band van dat idolsmannetje?

Teun · **27-09-2004, 11:43**

Ach ja, iedereen moet het toch zelf weten!
Ik zal het zelf niet snel doen though.

**27-09-2004, 11:56**

Citaat:

Teun schreef op 27-09-2004 @ 12:43 :
Ach ja, iedereen moet het toch zelf weten!
Ik zal het zelf niet snel doen though.

Mja. Ik spreek überhaubt alleen puur Nederlands.

grandmommy · **27-09-2004, 12:08**

hmm, ik betrap mezelf er weleens op dat ik dingen als oh my god en fuck en piss en shit en motherfucker en cuntsucker en tard enzo zeg. maar ach, het boeit me niet zo. bij die roger vind ik het wel een beetje vervelend, gisteren waren ze bij tmf ( omg dat ik daarnaar kijk! maar ik zit tenslotte in de ziektewet hooooor) en toen begon die presentatrice ook ineens engels tegen ze te praten, best suf.

Sultan_of_Swing · **27-09-2004, 12:53**

Die gast beheerst de Nederlandse taal gewoon niet goed genoeg.

Caligula · **27-09-2004, 12:55**

ik zeg wel vaker "shit happens" maar dat komt omdat "poep gebeurt" nogal bescheten klinkt

drezzz · **27-09-2004, 13:01**

In Amsterdam kan je bij de mac niet eens in het Nederlands bestellen, dus dan moet je wel!

**27-09-2004, 13:05**

Citaat:

drezzz schreef op 27-09-2004 @ 14:01 :
In Amsterdam kan je bij de mac niet eens in het Nederlands bestellen, dus dan moet je wel!

Nog nooit last van gehad

pipimädchen · **27-09-2004, 13:06**

Awwwow Classic Wwwok Wadio

Johnny_C · **27-09-2004, 13:18**

Citaat:

Ridder schreef op 27-09-2004 @ 08:13 :
Argh

Enfin, volgens mij doen vooral net niet artiesten en buitenlanders dit, maar toch wil ik jullie mening hierover weten

Geeft het meerwaarde als je buitenlandse zinnetjes gebruikt?

Net niet artiesten?
Waar haal je die gedachte in hemelsnaam vandaan.
Hoe ben je nep artiest?
-
Meerwaarde geeft het niet. stoor me er verder ook niet aan.

**27-09-2004, 13:28**

Engelse termen gebruiken heb ik geen problemen mee..

Maar hoe die dwerg van een Roger (Intwine dus) het doet is gewoon irritant..

**27-09-2004, 13:29**

Citaat:

monolo schreef op 27-09-2004 @ 11:36 :
ik gebruik veel engelse woorden in mijn spreektaal maar ik ben dan ook een nerdie
en ja mensen die dat vervelend vinden moeten maar op iets anders focussen

je kan het hebben hoor

en ik vind het eigenlijk niet echt erg of irritant, alleen als het iets engels is wat ik weer niet versta toet

Apomes · **27-09-2004, 13:38**

Ik denk spontaan aan Anton van Westewind

.

Ik zeg wel af en toe: "OMG" of "damn" ofzo maar ik gebruik nooit amerikaans in een nederlandse zin

.

**27-09-2004, 13:50**

geen problemen mee weisst du well

grandmommy · **27-09-2004, 13:53**

Citaat:

henri de penri schreef op 27-09-2004 @ 14:50 :
geen problemen mee weisst du well

Genau

CharismaticBass · **27-09-2004, 14:01**

Helaas beste Ridder vergeet je dat niet iedereen Nederlands talig is opgevoed zoals jij in Groningen.

Zoals ikzelf, mn Nederlands spraak ik mwah mwah, als ik plat Amsterdams praat gaat het

, maar als ik netjes praat zoek ik vaak woorden die ik in het Nederlands gewoon niet ken. Heel jammer dan, maar dan zeg ik ze in het Engels.

Ik denk dat dit trouwens een on-Amerikaans sentiment is.

CharismaticBass · **27-09-2004, 14:05**

verder vind ik het wel scheef als Hollanders met zo een dik accent erop engelse zinnen gebruiken.

vaak managers en hippe snelle vogels doen dat.

maar ja, als je iedereen nou dood moet schieten die dude, yo, wazzup en dergelijke gebruikt kun je ook wel bezig blijven.

Escapism · **27-09-2004, 14:28**

Citaat:

Roxane schreef op 27-09-2004 @ 08:35 :
Zoals skyrise engelse zinnetjes gebruikt is heel irritant vind ik, no offence .

geniaal

Kadaver · **27-09-2004, 14:32**

Ik spreek elke dag 3 a 4 talen, dus af en toe zitten er zinnen tussen die een combinatie zijn van deze talen

**27-09-2004, 14:38**

op artez, de school waar ik op zit, hebben we een materialen winkeltje, en af en toe werkt daar zo'n meisje, die uit frankrijk komt. maar ontzettend overdreven franse en engelse woorden er continu doorheen gebruikt. volgens mij overdrijft ze het enorm om hip over te komen ofzo.

ik zal soms wel hier en daar een engels woord gebruiken, daar ben ik me dan niet zo van bewust, maar volgens mij komt dat ook zelden voor. en soms duits, al is dat meer voor de lol

MightyMarcel · **27-09-2004, 14:49**

InTwine komt van curacauo (dit kan ik zo niet goed gespeld hebben...)

en daar praten de meeste mensen engels. en die kerels praten eigenlijk ook engels, en gooien dr dan wat nederlands tussendoor. (was handiger geweest om gewoon engels te praten).

en die reclames voor Trans Energie en Dans Vallei zijn wel erg irritant, ja. of beltonen voor je mobiele telefoon-reclames. neukend irritant gewoon ! (*vert. 'fucking').

Haligh · **27-09-2004, 15:30**

Het heerlijkst was die bokser die ,ook al was hij Vlaams, gewoon in een bels praatprogramma gebrekkig Engels ging praten.

nee, dan heb je ballen

Fade of Light · **27-09-2004, 15:35**

Tja, de Nederlandse taal is ook vrij brak, dus...naja, ik typ meer engels door een NL zin, dan wanneer ik praat, but I couldn't care less

June bug · **27-09-2004, 15:45**

Citaat:

Ereshkigal schreef op 27-09-2004 @ 11:16 :
Dat mens zegt ook ga nu naar de MTV site om de messenger gratis te kunnen downloaden, met vreselijke foute klemtoon

Hoho, ze zegt zelfs: Ga nu naar (ff fonetisch) "www.emteevee.nl" om de msn messenger.. blabla.. Lekkere reclame, de site-naam nog verkeerd uitspreken..

Enne, bij sommige mensen vind ik t wel storend, bij anderen niet. Bij meneer roger van intwine iig wel.

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	[ENG] Presentatie _superboer_	3	14-02-2006 15:39
De Kantine	[gouwe ouwe] wat staat er onder je ctrl+V ??? damaetas	582	27-01-2003 18:11

27-09-2004, 07:35
Verwijderd	Zoals skyrise engelse zinnetjes gebruikt is heel irritant vind ik, no offence.

27-09-2004, 07:51
verwijderddeze	leraren doen het ook. Hij schrijft zelfs engels op het bord met nederlands ertussendoor

27-09-2004, 07:55
Verwijderd	Ik gebruik in mijn dagelijkse taalgebruik wel Duits en Engels/Amerikaans en Frans Eigenlijk een beetje onderbewust zelfs, maar volgens mij wel foutloos

27-09-2004, 08:06
Vice	Om eerlijk te zijn vind ik het een beetje stom staan als Nederlandse artiesten hier in Nederland Engels gaan praten. __________________ Du bist ein N00b!

27-09-2004, 08:19
Dakrath	't enige buitenlands wak tegewoordig nog gebruik=Supergeil. Dat domme gedoe van mensen die telkens engelse zinnetjes gebruike is idd irritant ja.

27-09-2004, 08:40
Eresh'kigål	Ik moest laatst voor m'n werk iemand bellen ivm haar telefoon. Constant Engelse zinnen erdoor, was de lastigste klant van de dag. Als het is om hip over te komen: NIET DOEN! Het schaadt m'n prettige humeur.

27-09-2004, 09:43
Verwijderd	Dat is uitermate vervelend, aangezien voor vrijwel elk Engels adagium (het zijn vaak niet eens adagia) wel een Nederlandse variant te verzinnen is. Gooi er dan flink wat Latijn doorheen, dat staat tenminste nog erudiet.

27-09-2004, 10:08
Verwijderd	Heel irritant, die mensen vinden zichzelf ook reuze interessant dan

27-09-2004, 10:09
Luna	Vaak gaat dat vanzelf, omdat het zo in je normale ritme zit. Ik begon, na 1 middag Engels praten met jongens die we op vakantie ontmoet hadden, ook steeds half in het engels te praten tegen vrienden van me, ging perongeluk. __________________ liep een man in de woestijn en vond een kameel, de kameel vond van niet.

27-09-2004, 10:12
Verwijderd	Whaha ja dat is altijd op de radio en mtv enzo. "Download nu de nieuwste ringtones voor je mobile" Ik moet altijd lachen daarom.

Advertentie

27-09-2004, 10:15
Shyra	Wat ik helemaal vervelend vind zijn die reclames voor die hardcore of trancefeesten. Die overdreven manier van praten, bah bah. Dan Armin van Buuren en dat soort namen nog Engels uitspreken ook. Verder, ja, het is lelijk. Zijn vaak ook trieste typetjes die dat doen.

27-09-2004, 10:20
AngelLena	Dat tell sell gedoe vind ik nog wel het ergste, praat engels of nederlands, maar ga niet nederlands met een engels accent praten. Dat vind ik nog irritanter dan gewoon nederlands praten met zo af en toe een engelse zin ofzo. __________________ If you're trying to stay high then you're bound to stay low

27-09-2004, 10:23
drezzz	Intwine komt uit Curacou (hoe schrijf je dat?) __________________ www.doubledtattoo.nl

27-09-2004, 10:36
monolo	ik gebruik veel engelse woorden in mijn spreektaal maar ik ben dan ook een nerdie en ja mensen die dat vervelend vinden moeten maar op iets anders focussen __________________ turn up the thermostat, i wanna see you sweat

27-09-2004, 10:38
Roos	Ik vind het ook stom. Ik zeg alleen wel 'ooh my goood' op een vreselijk amerikaanse manier. Dat deed ik eerst voor de grap, maar nu soms zonder dat ik er bij stilsta __________________ Ach meid, hij komt heus wel over je heen..!

27-09-2004, 11:03
Hydraul!C FunK	Hahaha die ene Nieuw-Zeelandse flikker van " Het Blok" dan...(edit: Brett) __________________ ..::: Funked Up! \| What The Funk? \| Funk You! \| Roland Clark - RESIST! :::..

27-09-2004, 11:11
Bloedpropje	ik vind het echt dom, die mensen die denken dat een zin interessanter wordt als je het in het Engels zegt

27-09-2004, 11:15
Blenderhead	Like...duh... __________________ You see us coming and you all together run for cover! WE'RE TAKING OVER THIS TOWN

27-09-2004, 11:43
Teun	Ach ja, iedereen moet het toch zelf weten! Ik zal het zelf niet snel doen though.

27-09-2004, 12:53
Sultan_of_Swing	Die gast beheerst de Nederlandse taal gewoon niet goed genoeg. __________________ doe de fridge open, vol met pilsener mag ik hopen

27-09-2004, 12:55
Caligula	ik zeg wel vaker "shit happens" maar dat komt omdat "poep gebeurt" nogal bescheten klinkt

27-09-2004, 13:01
drezzz	In Amsterdam kan je bij de mac niet eens in het Nederlands bestellen, dus dan moet je wel! __________________ www.doubledtattoo.nl

27-09-2004, 13:06
pipimädchen	Awwwow Classic Wwwok Wadio __________________ once or twice i've killed three ducks

27-09-2004, 13:28
Verwijderd	Engelse termen gebruiken heb ik geen problemen mee.. Maar hoe die dwerg van een Roger (Intwine dus) het doet is gewoon irritant..

27-09-2004, 13:38
Apomes	Ik denk spontaan aan Anton van Westewind . Ik zeg wel af en toe: "OMG" of "damn" ofzo maar ik gebruik nooit amerikaans in een nederlandse zin . __________________ Today I'm handing out lollipops and ass-whoopins and right now, I'm all out of lollipops!

27-09-2004, 13:50
Verwijderd	geen problemen mee weisst du well

27-09-2004, 14:01
CharismaticBass	Helaas beste Ridder vergeet je dat niet iedereen Nederlands talig is opgevoed zoals jij in Groningen. Zoals ikzelf, mn Nederlands spraak ik mwah mwah, als ik plat Amsterdams praat gaat het , maar als ik netjes praat zoek ik vaak woorden die ik in het Nederlands gewoon niet ken. Heel jammer dan, maar dan zeg ik ze in het Engels. Ik denk dat dit trouwens een on-Amerikaans sentiment is.

27-09-2004, 14:05
CharismaticBass	verder vind ik het wel scheef als Hollanders met zo een dik accent erop engelse zinnen gebruiken. vaak managers en hippe snelle vogels doen dat. maar ja, als je iedereen nou dood moet schieten die dude, yo, wazzup en dergelijke gebruikt kun je ook wel bezig blijven.

27-09-2004, 14:32
Kadaver	Ik spreek elke dag 3 a 4 talen, dus af en toe zitten er zinnen tussen die een combinatie zijn van deze talen

27-09-2004, 15:30
Haligh	Het heerlijkst was die bokser die ,ook al was hij Vlaams, gewoon in een bels praatprogramma gebrekkig Engels ging praten. nee, dan heb je ballen __________________ hello dave.