Franse brief controleren..??!!

[*ABC*]

Cher ami,
Ca va ? Moi, je vais bien. Je voyage dans Europa. Maintenant je suis en Italie et je me plais ici. Je voyage en autocar et je passe la nuit dans un hôtel. Je voyage seulement.

La semaine prochaine je vais explorer Italie, je voudrais aller à la plage, manger des pizzas et prendre des photos.

C’est possible de loger chez toi quelques jours ? Tu es à la maison du 5 à 11 juillet? Je voudrais visiter encore Festival de Avignon.

Tu peux me contacter par Hotmail. Il y a assez de cafés ou l’on peut s’informer à l’Internet en Italie.

Bonjour a tes parents.

Zo iemand de fouten eruit willen halen misschien? Ik denk dat het er nogal veel zijn namelijk

*ABC* schreef op 13-09-2004 @ 17:23 :
Cher ami,
Ca va ? Avec moi, tout va bien. Je suis en train de voyager dans l'Europa. Maintenant je suis en Italie et je m'amusais ici. Je voyage en autocar et je passe les nuits dans un hôtel. Je voyage seule.

La semaine prochaine, je vais explorer l'Italie. Je voudrais aller à la plage, manger des pizzas et prendre des photos.

C’est possible de loger chez toi pour quelques jours ? Tu es à la maison du 5 à 11 juillet? J'amerais de visiter encore le Festival de Avignon.

Tu peux me contacter par Hotmail. Il y a assez de cafés où on peut s’informer à l’Internet en Italie.

Bonjour à tes parents.

Zo iemand de fouten eruit willen halen misschien? Ik denk dat het er nogal veel zijn namelijk

Ja, toch wel wat fouten he
Ik heb eruit gehaald wat ik denk dat fout is. Maar deze zin begrijp ik niet: Il y a assez de cafés où on peut s’informer à l’Internet en Italie.
Wss is het best als nog iemand anders het ook nakijkt.

[Balance]

n_oo_d_l_etje schreef op 13-09-2004 @ 17:46 :
Ja, toch wel wat fouten he
Ik heb eruit gehaald wat ik denk dat fout is. Maar deze zin begrijp ik niet: Il y a assez de cafés où on peut s’informer à l’Internet en Italie.
Wss is het best als nog iemand anders het ook nakijkt.

Ik denk dat er bedoeld wordt: Er zijn genoeg cafés in Italië waar je op internet informatie kan zoeken.

Balance schreef op 13-09-2004 @ 18:40 :
Ik denk dat er bedoeld wordt: Er zijn genoeg cafés in Italië waar je op internet informatie kan zoeken.

Ah zooo
Dan is het (denk ik): Il y en a assez de cafés en Italie où on peut trouver de l'information à l’Internet.

[Liesjeuh]

n_oo_d_l_etje schreef op 13-09-2004 @ 19:11 :
Ah zooo
Dan is het (denk ik): Il y en a assez de cafés en Italie où on peut trouver de l'information à l’Internet.

Il y a assez de cafés... sur l'Internet.

[Liesjeuh]

*Moi, je vais bien
*en Europe
*je m'amuse
*J'amerais encore visiter le Festival d'Avignon.