Vraagzinnen in het Frans?

[*ABC*]

Ik moet een (alweer) een brief schrijven voor Frans.
Ik moet bij een alinea een aantal vragen achter elkaar stellen, zoals: wat zijn je hobby's, heb je ooit Nederland bezocht, op welke school zit je, in welke stad woon je, heb je huisdieren, enz..

Maar ik weet nooit hoe ik die zinnen moet beginnen De rest van de zin kan ik wel invullen maar het begin kan ik niet maken, kan iemand me helpen?

[Liesjeuh]

je hebt 3 ssoorten vraagzinnen in het Frans:
intonatie, inversie en met 'est-ce que'
*intonatie, dan maak je een zin alsof het een gewone, meedelende zin is, vb. tu as un chien --> tu as un chien?
er verandert dus nniets aan de woordvolgorde of zo

*inversie, dan wissel je onderwerp en pv van plaats, tenminste als je onderwerp een persoonlijk voornaamwoord is (je, tu, nous, vous; voor il(s) en elle(s) moet je -t- zetten na een klinker of een 'h' die je niet uitspreekt
vb: tu as une photo. --> as-tu une photo? a - t - il une photo? maar dus wel prends - il une photo
die -t- is gewoon om het wat vlotter uitsprreekbaar te maken

*est-ce que, dan zet je dat dus vanvoor en dan herneem je de gewone volgorde, net alss bij intonatie, vb. est-ce que tu as un chien?

[Liesjeuh]

o ja, soms heb je ergens een voorzetsel in jje vraag.
--> intonatie: het voorzetsel achteraan
vb. tu as vu qui?

--> inversie: het voorzzetsel vooraan
vb. qui as-tu vu?
maar met 'quoi' is het iets lastiger: qu'as-tu vu
quoi wordt dus 'qu' ', weerom om redenen van vlotte uitspraak (de Fransen spreken graag snel!). maar als er geen klinker volgt, is het 'que', vb.: que manges-tu?

--> est-ce que:
het het voorzetsel vooraan
qui est-ce que tu as vu?
maar met 'quoi' wordt het gewoon qu'est-ce que tu as vu


nu, die zinnen van je:
*wat zijn je hobby's
--> que sont tes hobbys? (ik weet niet of hobby wel zo'n correct Frans woord is, maar het gaat tenslotte om de zinsbouw hé!)
of "quels sont tes hobbys" klinkt eigenlijk beter (welke zijn je hobbys)

*heb je ooit Nederland bezocht
--> as-tu jamais visité les Pays-Bas? of tu as jamais visité les Pays-Bas? of est-ce que tu as jamais visité les Pays-Bas?

*op welke school zit je
--> tu vas à quelle école?
à quelle école vas-tu?
à quelle école est-ce que tu vas?

*in welke stad woon je
--> tu habites en quelle ville?
en quelle ville habites-tu?
en quelle ville est-ce que tu habites?

*heb je huisdieren
--> as-tu des animaux domestiques?
tu as des animaux domestiques?
est-ce que tu as des animaux domestiques?

[*ABC*]

Heeeeeeeel erg bedankt
Ik geloof dat ik het nu zelfs snap

[Liesjeuh]

*ABC* schreef op 19-09-2004 @ 16:57 :
Heeeeeeeel erg bedankt
Ik geloof dat ik het nu zelfs snap

goed zo
dat maakt mijn dag weer goed

[songeur]

Liesjeuh schreef op 19-09-2004 @ 16:40 :
maar dus wel prends - il une photo

Gewoon prend toch? Of ligt dat aan mij?

[Liesjeuh]

oh ja juist, prend-il natuurlijk, typfoutje...

[songeur]

Liesjeuh schreef op 20-09-2004 @ 16:56 :
oh ja juist, prend-il natuurlijk, typfoutje...

Okee, dacht ik al, maar omdat je die s vetgedrukt had twijfelde ik even.

[Liesjeuh]

ja, wel, de 'd' moest dus vetgedrukt geweest zijn...
toch goed opgemerkt