[LA] Zou iemand deze zinnen voor mij willen vertalen?

Diamera · **31-03-2010, 18:10**

Ik weet dat ik het zelf zou moeten doen

maar ik ben mijn woordenboek op school vergeten, maar heb eigenlijk toch de vertaling van deze zin over de Area Capitolia nodig. Helaas kom ik zonder woordenboek niet ver. Zou iemand mij a.u.b. willen helpen?

Anseribus cibaria publice locantur et canes aluntur in Capitolio, ut significent si fures venerint.

Alvast bedankt voor de moeite!

**01-04-2010, 14:22**

Klik

Was het niet locatur?

Diamera · **02-04-2010, 12:34**

Thanks a lot, wat een supersite is dat

Volgens mij was het echt locantur, want cibaria is toch meervoud?

Topictools	Zoek in deze topic
Printversie tonen Deze pagina e-mailen	Zoek in deze topic: Geavanceerd zoeken

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Levensbeschouwing & Filosofie	Jehova's getuigen indie-gurl	348	10-04-2007 14:28
Verhalen & Gedichten	Anouk en Danny #2 Little Phoebe	264	23-07-2006 14:40
Verhalen & Gedichten	Plaats hier gedichten die je mooi vindt van bekende dichters. Dreamerfly	106	28-12-2004 21:45
De Kantine	waar heb je een hekel aan lijt Built to last	45	24-06-2002 19:05

31-03-2010, 18:10
Diamera	Ik weet dat ik het zelf zou moeten doen maar ik ben mijn woordenboek op school vergeten, maar heb eigenlijk toch de vertaling van deze zin over de Area Capitolia nodig. Helaas kom ik zonder woordenboek niet ver. Zou iemand mij a.u.b. willen helpen? Anseribus cibaria publice locantur et canes aluntur in Capitolio, ut significent si fures venerint. Alvast bedankt voor de moeite!

02-04-2010, 12:34
Diamera	Thanks a lot, wat een supersite is dat Volgens mij was het echt locantur, want cibaria is toch meervoud? Laatst gewijzigd op 02-04-2010 om 12:35. Reden: tikfoutje dat best belangrijk was

Advertentie