Nederlands serie's op duitse tv?

love.the.sunset · **16-01-2004, 19:44**

Kennen jullie Nederlands serie's op duitse tv?

Zo ja, welke?

**16-01-2004, 22:46**

eerlijk gezegt, nog nooit gezien en ik kijk toch best vaak duitse tv

oh een keer zag ik een reclame in het nederlands op de duitse mtv.. ik denk dat ze een foutje hadden gemaakt
maar verder......

PV · **16-01-2004, 23:44**

baantjer misschien? weet totaal niet zeker hoor..
love letters in elk geval wel, maar dat is weer geen serie.

YPrue · **17-01-2004, 01:22**

Nee, op de Duitse tv is er volgens mij geen Nederlandse serie te zien. Wel andersom.

Ik zal er eens op letten.

**18-01-2004, 10:27**

tja ze hebben wel het rad van fortuin enzo allemaal overgenomen.....oh en ze hebben GZSZ jaja.. Gute Zeiten Schlechte Zeiten... maar dan wel met hun eigen spelers .. en dit is wel overgenomen van Nederland

YPrue · **18-01-2004, 14:06**

Ja, overgenomen. Maar ze bedoelt waarschijnlijk dat ze originele serie's uit Nederland (nagesynchroniseerd of ondertiteld) zoekt die in Duitsland worden uitgezonden.
Zoals met volgende Duitse serie's in Nederland het geval is: Kommissar Rex, Medicopter 117 enz.

Xelinia · **19-01-2004, 17:02**

Citaat:

YPrue schreef op 18-01-2004 @ 14:06:
Ja, overgenomen. Maar ze bedoelt waarschijnlijk dat ze originele serie's uit Nederland (nagesynchroniseerd of ondertiteld) zoekt die in Duitsland worden uitgezonden.
Zoals met volgende Duitse serie's in Nederland het geval is: Kommissar Rex, Medicopter 117 enz.

Kommissar Rex: punt 1 het is Commissar Rex en ten tweede het is oosterijks so

**19-01-2004, 18:47**

Citaat:

YPrue schreef op 18-01-2004 @ 14:06:
Ja, overgenomen. Maar ze bedoelt waarschijnlijk dat ze originele serie's uit Nederland (nagesynchroniseerd of ondertiteld) zoekt die in Duitsland worden uitgezonden.
Zoals met volgende Duitse serie's in Nederland het geval is: Kommissar Rex, Medicopter 117 enz.

weet ik, maar die zijn er dus niet

Dvalin · **20-01-2004, 10:14**

vroeger kwam Flodder op RTL Duitsland

YPrue · **20-01-2004, 13:35**

Citaat:

Xelinia schreef op 19-01-2004 @ 17:02:
Kommissar Rex: punt 1 het is Commissar Rex en ten tweede het is oosterijks so

Kommissar schrijf je nog altijd zo in het Duits ;-)
En het is een Duits-Oostenrijkse co-productie. :-)

Skyguy · **20-01-2004, 16:43**

Ze hebben ook Big-Diet overgenomen, maar het werd toch niks met die vette Duitsers.

YPrue · **21-01-2004, 18:32**

Citaat:

Skyguy schreef op 20-01-2004 @ 16:43:
Ze hebben ook Big-Diet overgenomen, maar het werd toch niks met die vette Duitsers.

En het werd nogal een flop op de tv.

Trimm Trabb · **22-01-2004, 11:52**

Hebben ze All Stars niet ooit nagesynchroniseerd uitgezonden? Zoiets kan ik me nl wel herinneren.

Topictools	Zoek in deze topic
Printversie tonen Deze pagina e-mailen	Zoek in deze topic: Geavanceerd zoeken

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Lifestyle	Media en de samenleving reine claude	67	05-08-2006 22:14
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	ni hen mei li! orandajin	33	06-04-2003 12:58
De Kantine	het grote gegevenstopic... Krugdinho	101	26-09-2002 05:21

16-01-2004, 19:44
love.the.sunset	Kennen jullie Nederlands serie's op duitse tv? Zo ja, welke? __________________ In I come, heart attack, checking out a paper bag with toothpaste, cornflakes, party cakes, stop

16-01-2004, 22:46
Verwijderd	eerlijk gezegt, nog nooit gezien en ik kijk toch best vaak duitse tv oh een keer zag ik een reclame in het nederlands op de duitse mtv.. ik denk dat ze een foutje hadden gemaakt maar verder......

16-01-2004, 23:44
PV	baantjer misschien? weet totaal niet zeker hoor.. love letters in elk geval wel, maar dat is weer geen serie.

17-01-2004, 01:22
YPrue	Nee, op de Duitse tv is er volgens mij geen Nederlandse serie te zien. Wel andersom. Ik zal er eens op letten. __________________ Boogie, ik zal je nooit vergeten...

18-01-2004, 10:27
Verwijderd	tja ze hebben wel het rad van fortuin enzo allemaal overgenomen.....oh en ze hebben GZSZ jaja.. Gute Zeiten Schlechte Zeiten... maar dan wel met hun eigen spelers .. en dit is wel overgenomen van Nederland

18-01-2004, 14:06
YPrue	Ja, overgenomen. Maar ze bedoelt waarschijnlijk dat ze originele serie's uit Nederland (nagesynchroniseerd of ondertiteld) zoekt die in Duitsland worden uitgezonden. Zoals met volgende Duitse serie's in Nederland het geval is: Kommissar Rex, Medicopter 117 enz. __________________ Boogie, ik zal je nooit vergeten...

20-01-2004, 10:14
Dvalin	vroeger kwam Flodder op RTL Duitsland __________________ No fucking European constitution

20-01-2004, 16:43
Skyguy	Ze hebben ook Big-Diet overgenomen, maar het werd toch niks met die vette Duitsers. __________________ Paars belooft de hemel - Groenlinks bewaart de aarde

22-01-2004, 11:52
Trimm Trabb	Hebben ze All Stars niet ooit nagesynchroniseerd uitgezonden? Zoiets kan ik me nl wel herinneren. __________________ Stephen enjoys cooking his godchildren and leaving out commas.

Advertentie