Vlaamse uitdrukkingen en Anglicismen

**17-01-2005, 20:04**

Wie weet er hier typisch vlaamse uitdrukkingen en engelse leenwoorden hier geheel onbekend (zoals een hakker (hacker) of een gang-ster)?

**17-01-2005, 20:07**

klootjesdrogerij.

Betekent monniken opleiden tot het celibaat leven enzo, dus geen sex

Pholon · **17-01-2005, 20:15**

dus een engels leenwoord dat ver-vlaamsd is?

neem aan dat je engelse leenwoorden zelf wel kan bedenken

**17-01-2005, 20:15**

Citaat:

Mushu schreef op 17-01-2005 @ 21:07 :
klootjesdrogerij.

Betekent monniken opleiden tot het celibaat leven enzo, dus geen sex

poepen betekent in België wel sex geloof ik

**17-01-2005, 20:16**

pff geen idee
ik woon nog wel 10m van de grens

Daantje_0705 · **17-01-2005, 20:16**

Het enige Engelse leenwoord dat vervlaamst is dat ik op dit moment kan verzinnen is de microgolf (van microwave).

perfectme · **17-01-2005, 20:16**

Voor al uw Vlaamse uitdrukkingen, één adres. Perfectme

perfectme · **17-01-2005, 20:17**

pijplijn, is een foutief Engels leenwoord, het moet pijpleiding zijn. Bedoel je zoiets?

perfectme · **17-01-2005, 20:24**

Met iemand zijn kloten rammelen (De Vlaamse uitdrukking) = met iemand zijn voeten spelen.
Tenzij dit ook in Nederland in gebruik is

Daantje_0705 · **17-01-2005, 20:43**

Citaat:

perfectme schreef op 17-01-2005 @ 21:24 :
Met iemand zijn kloten rammelen (De Vlaamse uitdrukking) = met iemand zijn voeten spelen.
Tenzij dit ook in Nederland in gebruik is

Met iemand zijn voeten spelen is zelf ook nog Vlaams alleen zit ik nu al zolang in Belgie dat ik het Nederlands niet meer weet

perfectme · **17-01-2005, 20:44**

Citaat:

Daantje_0705 schreef op 17-01-2005 @ 21:43 :
Met iemand zijn voeten spelen is zelf ook nog Vlaams alleen zit ik nu al zolang in Belgie dat ik het Nederlands niet meer weet

Oh

TheRedArrow · **17-01-2005, 20:46**

Met zijn voeten spelen?

perfectme · **17-01-2005, 20:47**

Citaat:

TheRedArrow schreef op 17-01-2005 @ 21:46 :
Met zijn voeten spelen?

Met iemand de zot houden?

TheRedArrow · **17-01-2005, 20:48**

Citaat:

perfectme schreef op 17-01-2005 @ 21:47 :
Met iemand de zot houden?

:fu:

perfectme · **17-01-2005, 20:48**

Citaat:

TheRedArrow schreef op 17-01-2005 @ 21:48 :
:fu:

Dan weet ik het AN niet

Daantje_0705 · **17-01-2005, 20:58**

Citaat:

TheRedArrow schreef op 17-01-2005 @ 21:46 :
Met zijn voeten spelen?

Iemand voor de gek houden / iemanad uitdagen komt nog het dichtst in de buurt maar er is een mooier synoniem maar die weet ik nu ff niet.

TheRedArrow · **17-01-2005, 21:13**

Citaat:

Daantje_0705 schreef op 17-01-2005 @ 21:58 :
Iemand voor de gek houden / iemanad uitdagen komt nog het dichtst in de buurt maar er is een mooier synoniem maar die weet ik nu ff niet.

De draak met iemand steken of iemand in het ootje nemen?

Mark Almighty · **17-01-2005, 21:24**

Ik kan nu wel de complete 'Nero'- of 'F.C. De Kampioenen'-serie gaan quoten, maar dat schiet ook niet op.

perfectme · **17-01-2005, 21:26**

Citaat:

Mark Almighty schreef op 17-01-2005 @ 22:24 :
Ik kan nu wel de complete 'Nero'- of 'F.C. De Kampioenen'-serie gaan quoten, maar dat schiet ook niet op.

Uit het leven gegrepen is altijd veel leuker

Er zitten ratten op het dak (Gents) = er luisteren kinderen mee

Daantje_0705 · **18-01-2005, 11:37**

Citaat:

TheRedArrow schreef op 17-01-2005 @ 22:13 :
De draak met iemand steken of iemand in het ootje nemen?

Nee, tis volgens mij ook een uitdrukking met lichaamsdelen erin. Het lijkt er erg op maar ook weer niet

Love_Fulfilled · **18-01-2005, 13:00**

Dat was heel erg 'plesant'

.

perfectme · **18-01-2005, 17:54**

Citaat:

Love_Fulfilled schreef op 18-01-2005 @ 14:00 :
Dat was heel erg 'plesant' .

Plezant

Geestig = leuk

Methuselah · **21-01-2005, 07:15**

Onze Belgische uitspraken zijn tenminste nog cool, jullie kennen alleen maar stomme uitspraken met ziektes in.

**21-01-2005, 18:46**

weinig inbreng zeg, ik ga maar Jambers kijken vanavond (ja dat is er weer

hiep hoi)

**21-01-2005, 18:57**

Of 'Amai!"

**21-01-2005, 19:44**

Citaat:

Daydream-ster schreef op 17-01-2005 @ 21:15 :
poepen betekent in België wel sex geloof ik

Hmm... ja, een beetje wel. Maar tis niet zo dat iedereen dat woord gebruikt: enkel de boertigen onder ons

En verder weet ik niks want die uitdrukkingen en woorden zijn zo normaal voor mij dat ik niet zou weten of jullie ze kennen of niet

Citaat:

Sylph schreef op 21-01-2005 @ 19:57 :
Of 'Amai!"

Wat zeggen jullie dan? "Jee" ofzo

perfectme · **21-01-2005, 19:46**

Citaat:

doezel schreef op 21-01-2005 @ 20:44 :
Wat zeggen jullie dan? "Jee" ofzo

"Jeeminee!!"

Mark Almighty · **21-01-2005, 19:59**

Citaat:

doezel schreef op 21-01-2005 @ 20:44 :
Wat zeggen jullie dan? "Jee" ofzo

Jezus Christus Godver-fucking-domme tyfus kolere-hee zeg!

**21-01-2005, 20:01**

Citaat:

Mark Almighty schreef op 21-01-2005 @ 20:59 :
Jezus Christus Godver-fucking-domme tyfus kolere-hee zeg!

**21-01-2005, 20:01**

Of 'jezus'.

perfectme · **21-01-2005, 20:04**

Dat ruikt naar blasfemie

**21-01-2005, 20:05**

Ach, het merendeel van de Nederlanders is toch onkerkelijk.

Mark Almighty · **21-01-2005, 20:07**

Citaat:

perfectme schreef op 21-01-2005 @ 21:04 :
Dat ruikt naar blasfemie

Op een ander forum ging iemand serieus flippen omdat ik 'Jezus!' zei.

**21-01-2005, 20:08**

Ach ja. Kansloze personen heb je overal.

**21-01-2005, 20:09**

niet dat ik zelf onkerkelijk ben

perfectme · **21-01-2005, 20:19**

Ik maak mensen er attent op, dat is alles

Machiavelli · **21-01-2005, 20:21**

Perfectme is een verbastering van Perfecte, geniale, sarcastische, superieure klootzak Machiavelli

perfectme · **21-01-2005, 20:22**

Ik kan nooit zo goed als jij worden, ik ben Belg.

Miles · **21-01-2005, 21:33**

http://www.win.tue.nl/~isabelle/Vlaams/onb_nl.htm

Mark Almighty · **21-01-2005, 21:38**

Citaat:

Sylph schreef op 21-01-2005 @ 21:08 :
Ach ja. Kansloze personen heb je overal.

Extreem-gelovig gereformeerd noord-Nederlands 12-jarig uitschot!

**21-01-2005, 21:43**

Euh, ik?

**21-01-2005, 21:44**

Ik ben een redelijk-gelovig evangelisch zuid-Nederlands 17-jarig uitschot!

Mark Almighty · **21-01-2005, 21:48**

Citaat:

Sylph schreef op 21-01-2005 @ 22:43 :
Euh, ik?

Nee, knul, dat tuig op dat andere forum.

**21-01-2005, 21:49**

O. Ik voelde me al zo niet-aangesproken.

Machiavelli · **21-01-2005, 22:08**

Citaat:

Sylph schreef op 21-01-2005 @ 22:44 :
Ik ben een redelijk-gelovig evangelisch zuid-Nederlands 17-jarig uitschot!

Christelijk gereformeerd Veluws Uitschot.

perfectme · **21-01-2005, 22:09**

Christelijk Evangelisch Gents uitschot.

hasseltboy · **22-01-2005, 11:36**

Christelijk Gereformeerd Sallands Tuig geboren in Twente

Qamra · **22-01-2005, 12:06**

Verwerkwoorden (daar heb je er zoëen

) van bepaalde woorden is ook wel erg grappig.

perfectme · **22-01-2005, 12:11**

Citaat:

Qamra schreef op 22-01-2005 @ 13:06 :
Verwerkwoorden (daar heb je er zoëen ) van bepaalde woorden is ook wel erg grappig.

Noem er eens een paar op?

Qamra · **22-01-2005, 12:15**

Citaat:

perfectme schreef op 22-01-2005 @ 13:11 :
Noem er eens een paar op?

Noem een willekeurig zelfstandig naamwoord, maak er een werkwoord van en iedereen snapt je meteen.

maar ik zie nu dat dat niet de bedoeling is van dit topic. Ik lees slecht, never mind

17-01-2005, 20:04
Verwijderd	Wie weet er hier typisch vlaamse uitdrukkingen en engelse leenwoorden hier geheel onbekend (zoals een hakker (hacker) of een gang-ster)?

17-01-2005, 20:07
Verwijderd	klootjesdrogerij. Betekent monniken opleiden tot het celibaat leven enzo, dus geen sex

17-01-2005, 20:15
Pholon	dus een engels leenwoord dat ver-vlaamsd is? neem aan dat je engelse leenwoorden zelf wel kan bedenken __________________ Up the Irons! ...ceterum censeo Carthaginem delendam esse

17-01-2005, 20:16
Verwijderd	pff geen idee ik woon nog wel 10m van de grens

17-01-2005, 20:16
Daantje_0705	Het enige Engelse leenwoord dat vervlaamst is dat ik op dit moment kan verzinnen is de microgolf (van microwave). __________________ ~ God's own existence is the only thing whose existence God's action does not explain ~ \| You are the symbol of too much thinking...

17-01-2005, 20:16
perfectme	Voor al uw Vlaamse uitdrukkingen, één adres. Perfectme

17-01-2005, 20:17
perfectme	pijplijn, is een foutief Engels leenwoord, het moet pijpleiding zijn. Bedoel je zoiets?

17-01-2005, 20:24
perfectme	Met iemand zijn kloten rammelen (De Vlaamse uitdrukking) = met iemand zijn voeten spelen. Tenzij dit ook in Nederland in gebruik is

17-01-2005, 20:46
TheRedArrow	Met zijn voeten spelen? __________________ "25 maart 2005: Quiana is op De Kantine vervangen door PV."

17-01-2005, 21:24
Mark Almighty	Ik kan nu wel de complete 'Nero'- of 'F.C. De Kampioenen'-serie gaan quoten, maar dat schiet ook niet op.

Advertentie

18-01-2005, 13:00
Love_Fulfilled	Dat was heel erg 'plesant' . __________________ ¤Hate It Or Love It¤

21-01-2005, 07:15
Methuselah	Onze Belgische uitspraken zijn tenminste nog cool, jullie kennen alleen maar stomme uitspraken met ziektes in. __________________ the world is a vampire, sent to drain secret destroyers, hold you up to the flames, and what do i get for my pain, betrayed desires...

21-01-2005, 18:46
Verwijderd	weinig inbreng zeg, ik ga maar Jambers kijken vanavond (ja dat is er weer hiep hoi)

21-01-2005, 20:05
Verwijderd	Ach, het merendeel van de Nederlanders is toch onkerkelijk.

21-01-2005, 20:08
Verwijderd	Ach ja. Kansloze personen heb je overal.

21-01-2005, 20:09
Verwijderd	niet dat ik zelf onkerkelijk ben

21-01-2005, 20:19
perfectme	Ik maak mensen er attent op, dat is alles

21-01-2005, 20:21
Machiavelli	Perfectme is een verbastering van Perfecte, geniale, sarcastische, superieure klootzak Machiavelli

21-01-2005, 20:22
perfectme	Ik kan nooit zo goed als jij worden, ik ben Belg.

21-01-2005, 21:33
Miles	http://www.win.tue.nl/~isabelle/Vlaams/onb_nl.htm __________________ Un electrodoméstico es una máquina que realiza algunas tareas domésticas rutinarias

21-01-2005, 21:44
Verwijderd	Ik ben een redelijk-gelovig evangelisch zuid-Nederlands 17-jarig uitschot!

21-01-2005, 21:49
Verwijderd	O. Ik voelde me al zo niet-aangesproken.

21-01-2005, 22:09
perfectme	Christelijk Evangelisch Gents uitschot.

22-01-2005, 11:36
hasseltboy	Christelijk Gereformeerd Sallands Tuig geboren in Twente __________________ Hasselt!\|lid van Berlijn fanclub!\|Gott mit uns

22-01-2005, 12:06
Qamra	Verwerkwoorden (daar heb je er zoëen ) van bepaalde woorden is ook wel erg grappig. __________________ \|\| Eigenlijk heel aardig \|\| Don't be too open-minded, your brains might fall out! \|\| ADT, 01-12-'05! \|\| Generatiecrisis!