[FILM] The Interpreter

Trailers: http://www.imdb.com/rg/title-tease/t...73926/trailers

Genre: Drama / Thriller

# Regie: Sydney Pollack
# Cast: Nicole Kidman, Sean Penn
# Genre: Thriller, Drama
# Lengte: 117 minuten

Verhaal
De in Afrika geboren Silvia Broome (Nicole Kidman) werkt als tolk voor de Verenigde Naties. Per toeval vangt ze een geheim gesprek op waarin de moord beraamd wordt op een Afrikaans staatshoofd dat binnenkort de VN zal toespreken. Silvia beseft dat nu ook haar eigen leven in gevaar komt en zoekt dringend naar de geschikte persoon die zij in vertrouwen kan nemen. Die komt in de persoon van Tobin Keller (Sean Penn), een Secret Service agent die de opdracht heeft gekregen Broome te beschermen. Samen moeten ze de moord zien te verijdelen, maar hun karakters liggen mijlenver uit elkaar: de tolk gelooft heilig in het woord maar de agent leest mensen puur op basis van hun gedrag, niet op wat ze te zeggen hebben.

De Amerikaanse thriller 'The Interpreter' is de eerste film die opgenomen mocht worden in het hoofdkwartier van de Verenigde Naties in New York. De filmcrew was actief in de weekenden, zodat de dagelijkse werkzaamheden van de VN niet verstoord zouden worden. In ruil daarvoor wilde burgermeester Bloomberg dat de hele film in New York opgenomen werd en dat de louter uit New Yorkers bestond. Hoofdrollen zijn voor niemand minder dan Nicole Kidman en Sean Penn, en de regie lag in handen van Sydney Pollack, die naast regisseur ook actief is als acteur en filmproducent. In 1985 won Pollack een Oscar voor het romantische drama 'Out of Africa', daarna maakte hij onder meer 'The Firm' met Tom Cruise en 'Random Hearts' met Harrison Ford.

[ganralph]

hele degelijke thriller
nix mis mee

[SimplyABoy19]

Cool dat je er een topic voor aangemaakt hebt!!!!

Deze film lijkt me echt super, de trailer is vet spannend...en al helemaal in de bios met het harde volume. Heb er al veel over gelezen en alles zit perfect in elkaar word gezegd door journalisten en al die lui die die film inmiddels gezien hebben. Goede opbouw van spanning tot het einde, goed plot, goede karakters, goed geacteerd en een "onverwacht einde"...dus ben nu al druk bezig met wie of wie is nu de dader

Verder is de film geschoten in het echte gebouw van de Verenigde Naties...en hiermee is The Interpreter de eerste film die hiervoor de kans krijgt, wat alles ongetwijfeld veel echter en realistischer aan zal doen...

Verder hoorde ik dat er een spannende scene inzit met een bus...ik ben benieuwd

Heb kaarten gewonnen voor de voorpremiere van de film, dus zie de film komend weekend...ik ben ontzettend benieuwd

SimplyABoy18 schreef op 07-04-2005 @ 11:27 :
Verder is de film geschoten in het echte gebouw van de Verenigde Naties...en hiermee is The Interpreter de eerste film die hiervoor de kans krijgt, wat alles ongetwijfeld veel echter en realistischer aan zal doen...

Of juist niet..
Een gebouw is 'eenoudig' na te maken...
Maar ik denk niet dat ze zomaar gaten in de muren mogen blazen voor de film en dus beperkingen...

[SimplyABoy19]

********** schreef op 07-04-2005 @ 12:17 :
Of juist niet..
Een gebouw is 'eenoudig' na te maken...
Maar ik denk niet dat ze zomaar gaten in de muren mogen blazen voor de film en dus beperkingen...

Nee ok voor dat soort scenes zijn ze ongetwijfeld uitgeweken naar de studio lijkt me...

Maar er zijn wel degelijk scenes in het echte gebouw geschoten (welke scene wel of niet....tsjah dat is voor mij nog de vraag, ik heb die film nog niet gezien)

[ganralph]

de VN-scenes zijn bijna allemaal echt in het VN-gebouw geschoten.

Spoiler

veel geschoten/opgeblazen wordt er toch niet in dat gebouw, dus geen problemen met gaatjes in de muur.

alleen wat kleinere ruimtes zijn voor het gemak (er moet een hele cameraploeg inpassen) nagebouwd in de studio.

tja een gang is een gang, dus de gangen van de VN hadden ook bij de ABN-Amro gefilmd kunnen worden, dus dat maakt in principe geen drol uit, maar misschien voegt het wat toe aan de authenticiteitsbeleving?

de zaal van de Algemene Vergadering wordt ook gebruikt en das toch zeker een indrukwekkende ruimte

[PV]

Vandaag gezien in de bios, was zeker de moeite waard Leuk vermaak, Sean Penn was goed bezig.

[SimplyABoy19]

Heb de film dus ook gezien en het is gewoon een goede film!!! niets op aan te merken eigenlijk en erg goed en overtuigend gespeelt

[legatus]

Aardige thriller met politieke intriges op de achtergrond.

[Blubje]

Nog niet gezien, maar wel de eerstvolgende film die ik ga zien. Volgende week denk ik
Nicole
Sean Penn hoewel ik die niet zo enorm leuk vind, maar wel erg goed.

Lijkt me best een standaard thriller. Toch maar een keer kijken.

[Menahem]

Lijkt me niet echt wat. Vooral Nicole Kidmann

Menahem schreef op 21-04-2005 @ 19:39 :
Vooral Nicole Kidmann

Wat is er mis met Nicole Kidman?
Ik wil hem trouwens nog wel eens zien, ik wacht wel tot ie op dvd uitkomt.

[miro]

Ja ik vond het een retegoeie triller. Alleen het einde was voor mij iets te traag, toen had ik er wel genoeg van.

Sneakpreview zegt :

Redelijk spannende film die helaas en beetje verzand in de persoonlijke dilema's. Hierdoor krijgt het plot te weinig diepgang. Een ander hinderlijk punt vond ik het accent van Nicole het leek soms als of ze slecht was nagesingroniseerd. wel leuk was dat de halve cast van OZ mee mocht doen. Steeds maar weer close-ups van een intens kijkende Nicole Kidman, plus de gekwelde blik van Sean Penn, het werd een beetje te veel. Matig spannende formulefilm.

[Cheops]

roma schreef op 24-04-2005 @ 17:38 :
Sneakpreview zegt :

Redelijk spannende film die helaas en beetje verzand in de persoonlijke dilema's. Hierdoor krijgt het plot te weinig diepgang. Een ander hinderlijk punt vond ik het accent van Nicole het leek soms als of ze slecht was nagesingroniseerd. wel leuk was dat de halve cast van OZ mee mocht doen. Steeds maar weer close-ups van een intens kijkende Nicole Kidman, plus de gekwelde blik van Sean Penn, het werd een beetje te veel. Matig spannende formulefilm.

hier ben ik het wel mee eens eigenlijk..

er zat een beetje te veel flauw gezever in de film om hem echt spannend te maken, hij was niet slecht maar ook niet echt een aanrader..