Daar is wel speciale software voor, waarin je alle handelingen kunt verrichten om 'n font te maken.
Er zijn ook programmatjes waarmee je vectorbestanden kunt inladen, bijvoorbeeld letters gemaakt in Illustrator, en die vervolgens opslaan als ttf.
Als je nog een beetje beter googled, vind je wel wat denk ik.

Ik heb nu niet zoveel zin om te zoeken, 't is wat laat...