25-03-2005, 21:44
|
|
|
Voor een toneelstukje op school wil ik graag weten hoe je de volgende zinnetjes in het Italiaans zegt:
'ik ben lid van de mafia' en 'ik doe alles voor de familie' wie kan mij hierbij helpen? alvast bedankt! 
|
|
| Advertentie | |
|
|
|
|
26-03-2005, 00:44
|
|
Verwijderd
|
"Sono mafioso/mafiosa."*
('Sooonòh maffioooosòh.' "Faccio tutto per la famiglia." ('Fattsjòh toettòh per laa faamielijaa.' *Mafioso moet gebruikt worden wanneer de persoon die het zegt mannelijk is, mafiosa indien vrouwelijk. De accenten moeten hier op de op één na laatste lettergrepen van de woorden gelegd worden. Laatst gewijzigd op 26-03-2005 om 00:47.
|
|
26-03-2005, 21:56
|
|
|
Thanx!
|
|
|
27-03-2005, 00:53
|
|
Verwijderd
|
je zou ook nog kunnen zeggen
sono un membro della mafia als het tenminste goed is 
|
|
27-03-2005, 03:32
|
|
Verwijderd
|
Ik geloof van wel.
 Enkel weet ik niet helemaal zeker of 'membri' naast 'ledematen' ook 'leden' kan betekenen.
|
|
27-03-2005, 22:40
|
|
Verwijderd
|
ik ook niet
|
| Advertentie |
|
|
 |
«
Vorige topic
|
Volgende topic
»
|
|
Soortgelijke topics
|
||||
| Forum | Topic | Reacties | Laatste bericht | |
| De Kantine |
Koffie! Een ouderwetse CU2 vragenlijst. Fitematrulle | 44 | 12-01-2016 20:36 | |
| Liefde & Relatie |
Hoe voel je je op relationeel gebied #108 giftig kevertje | 499 | 12-04-2010 17:30 | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
Portugees - stukje vertalen vedetje | 23 | 17-09-2006 22:46 | |
| Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen |
oud nederlands...vraagje Toet0r | 13 | 18-02-2003 14:57 | |
| Verhalen & Gedichten |
ForumWEDSTRIJD verhalen !!!! italianboy | 16 | 18-12-2001 18:30 | |
Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 20:47.
Adverteren