geen onderwerp...

[kleine_ikke]

dead from all the loneliness
this is how I feel
I finally seem to get
everything has never been my deal
my deal, it’s never been
and it won’t ever be
still I’ll just keep on thinking
that some day I’ll be free

[Sketch]

Er zitten nogal een paar taalfouten in:

this is how i feel
hoofdletter natuurlijk

my deal, it’s never been
it is never been? has uiteraard


everything has never been my deal
my deal, it’s never been
deze herhaling vind ik sowieso niet zo geslaagd

[CSN]

Ik vond 'has never been my deal' zo raar klinken, dus toen heb ik het gegoogled om te kijken of dat nou correct Engels is, maar ik kwam eigenlijk vooral hier http://www.lyricsstyle.com/l/limpbizkit/theone.html op uit. Beetje onorigineel.

[kleine_ikke]

sorry van de hoofdletter, maar "has" mag net zo goed met een "'s" afgekort worden als "is"

txs voor de reply

[kleine_ikke]

CSN schreef op 11-04-2005 @ 19:38 :
Ik vond 'has never been my deal' zo raar klinken, dus toen heb ik het gegoogled om te kijken of dat nou correct Engels is, maar ik kwam eigenlijk vooral hier http://www.lyricsstyle.com/l/limpbizkit/theone.html op uit. Beetje onorigineel.

kan best zijn, maar hebk t niet vandaan gehaald...luister niet naar limp bizkit...

dus niet onorigineel, want nooit van gehoord, meer gwoon stom toeval

[kleine_ikke]

Sketch schreef op 11-04-2005 @ 19:34 :
Er zitten nogal een paar taalfouten in:

this is how i feel
hoofdletter natuurlijk

my deal, it’s never been
it is never been? has uiteraard


everything has never been my deal
my deal, it’s never been
deze herhaling vind ik sowieso niet zo geslaagd

dus ik was niet degen met incorrect taalgebruik wat "has" mag wel zo afgekort worden...heb dr net mn engelse grammaticaboek op nagekeken en het klopt gewoon

[CSN]

Wel toevallig dat sites met die text de enige waren die de uitdrukking 'has never been my deal' gebruiken. En de eerste twee regels .. ?

Dat 'has' klopt wel ja.

[Sketch]

kleine_ikke schreef op 11-04-2005 @ 19:44 :
dus ik was niet degen met incorrect taalgebruik wat "has" mag wel zo afgekort worden...heb dr net mn engelse grammaticaboek op nagekeken en het klopt gewoon

hmm, ok, sorry *slaat zich voor z'n kop*

[kleine_ikke]

Sketch schreef op 11-04-2005 @ 19:45 :
hmm, ok, sorry *slaat zich voor z'n kop*

nergens voor nodig hoor...kan slecht tegen kritiek, is oowk het eerste gedicht dat ik post...nog effe wennen.... sorry!

[kleine_ikke]

CSN schreef op 11-04-2005 @ 19:45 :
Wel toevallig dat sites met die text de enige waren die de uitdrukking 'has never been my deal' gebruiken. En de eerste twee regels .. ?

Dat 'has' klopt wel ja.

*voelt zich een beetje voor leugenaar uitgemaakt*

ik vind het heel jammer voor je, maar dat ik toevallig een apart engels taalgebruik heb, kan k niks aan doen...de eerste twee regels, en dan vooral dead from all the loneliness, hebk dagen over nagedacht...sorry dan voor limp bizkit, ze zijn niet de enige met dat idee...

als je me niet wilt geloven maakt t me trwns oowk niet uit hoor ben niet zo dat ik er nog verdere woorden aan vuil ga maken...txs voor de reply anyway...