Franse solicitatiebrief

[Sjoukie]

Hallo,

Ik heb morgen een SE-schrijven en daarin komt ook een collicitatiebrief voor. Ik heb google er al op na geslagen alleen kon geen duidelijk, goede voorbeelden vinden van een solicitatiebrief en een cv.

Weet jij een goede site of heb jij toevallig nog een te liggen, laat me het horen!

[Liss]

Weet niet of je een Prisma woordenboek heb, maar in het woordenboek Nederlands-Frans stond het een paar jaar geleden altijd wel in (helemaal achterin)
En een CV.. zou niet weten waar je die vandaan moet halen, maar ze zijn meestal wel ongeveer hetzelfde.
Vraag het anders aan je klasgenoten ofzo?

-> Moderne Talen

LMD

[madamfuzzynuts]

uhm...
email me het.. ik heb alles nog

[CLL]

Nog iemand die dit toevallig heeft???
Heb het dringend nodig, een sollicitatiebrief int frans.

Het zou van goudwaarde zijn....
MERCI AL!!!
Ikke_mezelf54@hotmail.com (jaja tis een echt )

[A*]

Up, ook ik ben wanhopig op zoek.

[kikounette]

geen idee wat voor sollicitatie t moet zijn. maar ik kan wel vast wat zinnetjes geven, zo uit t blote hoofd:;

Ayant lu votre annonce dans "...(naam).." je prends la liberté de vous offrir mes services.
(na het lezen van uw advertentie in "....(naam)..." neem ik de vrijheid om u mijn diensten aan te bieden)

auparavant j'ai travaillé comme.....
(ik heb eerder gewerkt als....)

je vous prie de m'envoyer toutes les informations
(ik vraag u alle informatie op te sturen)

je vous prie d'agréer monsier/madame, mes salutations distengués.

(naam)

oh...en de aanhef,(madame, of monsier of naam etc.) moet precies zo terug komen in de afsluiting.

hoop dat ik hiermee iets heb kunnen helpen.
ben nu niet thuis, daar heb ik mn eigen sollicitaties liggen etc. als ik t kan vinden, en er is behoefte aan voeg ik nog wel wat toe.