Met wat ge'grep moet dat wel lukken, dacht ik maar is niet zo simpel om gedaan te krijgen als je het nog niet echt kent.
In Word zou ik gewoon proberen de functie 'vervangen' te kiezen;
als je enkel die woorden in een bestand hebt staan in het formaat dat je gegeven hebt, zou ik
"/n" laten vervangen door ")/n(" laten vervangen, dan heb je maar twee wijzigingen te doen: in het begin ga je geen "(" hebben en op het eind kun je een ")" te veel hebben.
(Ik ga er hier nu vanuit dat "/n" in Word staat voor een nieuwe regel, maar ik ben geen 100% zeker, maar dat lijkt me het meest logische Eventueel zou het ook "/p" kunnen zijn (ook niet zekert), maar je kan die 'speciale tekens' voor het vervangen wel opzoeken in de help-functie van Word.

HTH