vertaling liedje dominique nique nique gevraagd naar nederlands

[ingeske]

Dominique nique nique,s'en allait tout simplement
routier pauvre et chantant
En tout chemin il ne parle que du bon Dieu
il ne parle que du bon Dieu.
A I'époque du Jean sans terre, d'Angleterre était le roi
Dominique, notre père, combattait les Albigeois.
Certain jour un hérétique par des ronces le conduit
mais notre père Dominique par sa joie le convertit.
Ni chameau, ni diligence, il parcourt l'Europe a pied.
Scandinavie ou Provence dans la sainte pauvreté.
Dominique mon bon père, guarde nous simples et gais
pour annoncer a nos frères la vie et la vérité.


P.S. : alvast hartelijk bedankt wie me kan helpen,al sik iets voor u kan doen... mijn email is ingeske_2000@yahoo.com
Groetjes Inge

[Vlooienband]

Dominique nique nique van ging vrij eenvoudig wegarmen weg en in geen geval zingend spreekt het die goede God niet het over slechts goede God spreekt.
Was de tijd in van I ' van Jean zonder grond, van Engeland koning Domenica, onze vader, bestreed Albigensians.
Bepaalde dag hérétique door braambessen leidt het maar onze vader van Domenica door zijn vreugde zet het om.
Noch steken de kameel, noch de ijver, het Europa over hebben voet.
Scandinavië of de Provence in heilige armoede.
Domenica mijn goede vader, guarde eenvoudig en vrolijk ons aan te kondigen heeft onze broers het leven en de waarheid.


via de vertaalmachine