Noord, Zuid, Water, Vuur

[vidaaa]

omdat iedereen dicht over zee en omdat ik weer eens tijd had en omdat er te weinig sonnetten op DoP gemaakt worden


Noord, Zuid, Water, Vuur

Zie mijn zoute zeemanstranen,
zij zijn niet meer dan een mêlee
van water, zout, vergane jaren
- slechts op mijn wangen gutst de zee -

Daar in de verte vloekt de visser
'hou het net'. De jonge knaap
lijkt veertien knopen hard te lopen
- komt toch een zee van tijd te laat -

En als de zon strandt in de zee,
maar men de golven nog hoort kolken
keert ieder huiswaarts, ontevrêe,
'de hel ligt vlak achter de wolken'.

Wat men vergeet: er zijn ook volken
qui vivent dans un monde brûlé

[Vogelvrij]

Wat loopt dit gedicht toch fijn... Leuk gedaan.

De jonge knaap
lijk veertien knopen hard te lopen

lijkt?

[vidaaa]

typfoutje

Dankjewel!

[Reem]

Ik vind ontevrêe echt heel erg jammer.
Verder is het een erg fijn gedicht, dat fijn loopt en gewoon mooi is om het woordgebruik en de inhoud.

Wat men vergeet: er zijn ook volken
qui vivrent dans un monde brûlé

Ik houd van Frans! Is het ergens van of is het je eigen Frans? Ik vraag me namelijk af of dans hier wel klopt?

[botervleug]

Ontevree past prima in de sfeer van het gedicht. Het Frans vind ik dan weer minder goed klinken. Fransen vissen op de middellandse zee of maken druiven en wijn, het zijn geen stereotypische vissers, maar misschien is dat mijn idee. Liever zie ik dan Duits of Deens.

[vidaaa]

Merci voor de reacties

Reem, het is wel m'n eigen frans en volgens mij klopt het wel, maar ik ben ook niet helemaal zeker. Als het niet klopt schaam ik mij diep na 2 maanden lang 8 uur frans per week Eigenlijk heb ik het idee van een franse zin in een gedicht van jou gejat maar dat weet niemand hoop ik

botervleug, Duits en Deens zijn stom verder bedankt!

[Reem]

Nu weten ze het wel. En stiekem moest ik er ook wel aan denken, maar dat zal wel te maken hebben met het feit dat het desbetreffende gedicht sinds kort in een gedichtenbundel staat.
Heb je twee maanden lang 8 uur Frans gehad gewoon hier of echt in Frankrijk of zo? Ik zit zelf namelijk nogal met het idee te spelen om na mijn eindexamen in Frankrijk een taalcursus te gaan volgen.

[dromenvanger]

qui vivrent?

is dat een typfoutje of snap ik het fout?

dans is juist hoor volgens mij


Ik vind het mooi. Leuk wel, al die zeemansgedichten hier (jaja, ik post niets maar ik lees wel alles )

[vidaaa]

dromenvanger! vivrent? waar? haha

Reem.. welke bundel? Dat doe je toch wel goed!

en nog meer offtopic.. ik zit ook te denken aan een cursus frans in frankrijk in de zomer, net als dat meisje van dat verslag in scholieren.com magazine. volgens mij leer je het dan best snel. Ik studeer nu bedrijfscommunicatie en als je dat in nijmegen studeert moet je er een vreemde taal (frans, engels, duits, spaans) bijkiezen die je ong. de helft van de tijd krijgt.