wat is 'corporate director' in het NL?

loes appelmoes · **28-11-2005, 17:37**

Dat director directeur is weet ik, maar hoe noem je deze functie in het Nederlands?

Levitating Nun · **28-11-2005, 17:44**

Algemeen directeur?

mathfreak · **29-11-2005, 18:44**

Citaat:

loes appelmoes schreef op 28-11-2005 @ 18:37 :
Dat director directeur is weet ik, maar hoe noem je deze functie in het Nederlands?

De enige omschrijving die ik zou kunnen bedenken is directeur van een BV of een NV.

MTpower · **29-11-2005, 20:51**

Corporate director:

De bedrijfsdirecteur

www.freetranslation.com/free

loes appelmoes · **30-11-2005, 11:20**

aha, die site kende ik nog niet, bedankt!

**01-12-2005, 15:59**

Citaat:

MTpower schreef op 29-11-2005 @ 21:51 :
Corporate director:

De bedrijfsdirecteur

www.freetranslation.com/free

het feit dat ft van corporate 'bedrijfs' maakt, betekent niet per sé dat de nederlandse benaming voor precies die functie precies zo is.

loes appelmoes · **01-12-2005, 18:09**

Klopt, maar ik had ondertussen de functie van die man achterhaald (directeur Research&Development, wat ik maar vertaald heb naar Onderzoek&Ontwikkeling

) dus had verder niet zo veel zin om er nog op door te gaan..

28-11-2005, 17:37
loes appelmoes	Dat director directeur is weet ik, maar hoe noem je deze functie in het Nederlands? __________________ be clever, be simple

29-11-2005, 20:51
MTpower	Corporate director: De bedrijfsdirecteur www.freetranslation.com/free

30-11-2005, 11:20
loes appelmoes	aha, die site kende ik nog niet, bedankt! __________________ be clever, be simple

01-12-2005, 18:09
loes appelmoes	Klopt, maar ik had ondertussen de functie van die man achterhaald (directeur Research&Development, wat ik maar vertaald heb naar Onderzoek&Ontwikkeling ) dus had verder niet zo veel zin om er nog op door te gaan.. __________________ be clever, be simple

Advertentie

28-11-2005, 17:44
Levitating Nun	Algemeen directeur?