Ik heb gebeld met Vodafone klantenservice:
"De naam die u op het display ziet staan is opgeslagen op de SIMkaart van uw mobiele telefoon. U kunt uw SIMkaart niet omruilen voor een nieuwe waar wel Vodafone in geprogrammeerd staat. Bij aanschaf van een nieuwe GSM zal de naam uiteraard wel veranderen."
p.s. Ik heb mijn GSM op 29-01-2002 gekocht, na de switch, en toch staat er Libertel, het was een telefoon die ze nog hadden liggen