Harrius Potter et Philosophi Lapis

Saarah · **30-03-2006, 18:49**

Hallo,
Ik vroeg me af of er hier mensen zijn die de Latijnse versie van Harry Potter al gelezen hebben: 'Harrius Potter et Philosophi Lapis".
Het lijkt mij eigenlijk wel leuk om het eens te proberen

, dus zou ik het boek willen kopen.

Ervaringen van mensen die het al gelezen hebben?

Roosje · **30-03-2006, 19:58**

Ik wilde wel een keer proberen de Latijnse Jip en Janneke (Jippus et Jannica) te lezen, maar ik ben van het idee afgestapt toen ik hoorde dat ik er natuurlijk geen enkel woord van kende.

I C U · **30-03-2006, 20:31**

Ik vind latijn best leuk, maar zo leuk...

Trimm Trabb · **30-03-2006, 22:33**

Jippus et Jannika heb ik ook nog ergens liggen.
Het enige wat me bekend voorkwam was 'hortus' 'ambulant' en 'ecce!', geen succes dus.
M'n lerares Latijn vond het wel cool though, maar daar is ze dan ook toegewijd lerares voor.

professor2 · **30-03-2006, 22:47**

klassieke talen >

**30-03-2006, 22:58**

Ik heb 'm, en 't is best te doen hoor! Heb 'm nog niet uit, is eerder materiaal om zo af en toe een paar bladzijden in te lezen

't Is ook vooral omdat 't zo lang duurt eer je een blz 'af' hebt, dat ik er niet aan kan blijven zitten, omdat ik nog zoveel boeken heb liggen die ik nog nooit heb gelezen

Ik heb trouwens zes jaar Latijn gevolgd en ken de Nederlandse en Engelse HP's praktisch vanbuiten, en dat helpt natuurlijk wel een beetje

**31-03-2006, 07:28**

Ik ben niet geschoold in de latijn, dus dit valt af

Saarah · **31-03-2006, 19:33**

Ik heb em besteld

.

Citaat:

Ik heb trouwens zes jaar Latijn gevolgd en ken de Nederlandse en Engelse HP's praktisch vanbuiten, en dat helpt natuurlijk wel een beetje

Ja ik ken ze ook wel ongeveer, maar ik denk dat ik eerst de Nederlandse of de Engelse versie nog maar eens ga teruglezen

.

**31-03-2006, 21:09**

Citaat:

Grimm schreef op 31-03-2006 @ 07:28 :
Ik ben niet geschoold in de latijn, dus dit valt af

Ook niet echt in 'de Nederlands', of wel?

**31-03-2006, 21:32**

Citaat:

MetalliCat schreef op 31-03-2006 @ 21:09 :
Ook niet echt in 'de Nederlands', of wel?

Evemin.

Blood Fire Rage · **01-04-2006, 03:51**

Ik vind dat mensen die namen naar een ander taal vertalen spataders moeten krijgen.

Manus J. van Alles · **01-04-2006, 12:11**

Een beetje Latijn kan ik wel volgen, maar om een compleet boek een beetje normaal te kunnen lezen moet je eigenlijk al docent Klassieke Talen zijn. Niettemin, veel succes

Saarah · **01-04-2006, 12:24**

Citaat:

Manus J. van Alles schreef op 01-04-2006 @ 12:11 :
Een beetje Latijn kan ik wel volgen, maar om een compleet boek een beetje normaal te kunnen lezen moet je eigenlijk al docent Klassieke Talen zijn. Niettemin, veel succes

Ja, maar zoals hierboven al gezegd, ken ik het boek wel ongeveer dus dan zal het al wel iets makkelijker zijn!
Bedankt

**01-04-2006, 13:16**

Citaat:

Blood Fire Rage schreef op 01-04-2006 @ 03:51 :
Ik vind dat mensen die namen naar een ander taal vertalen spataders moeten krijgen.

ik vind het juist getuigen van creativiteit en originaliteit, zeker als het een beetje goed gebeurt

**01-04-2006, 14:06**

Citaat:

*blue angel* schreef op 01-04-2006 @ 13:16 :
ik vind het juist getuigen van creativiteit en originaliteit, zeker als het een beetje goed gebeurt

Alleen als het goed gebeurt, anders is het gewoon lame.

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Verhalen & Gedichten	Harry potter à l'ecole des sorciers Ceesje	17	20-04-2007 19:54
Verhalen & Gedichten	Welk boek lees je nu? Deel XIII Verwijderd	500	14-02-2006 13:45
Verhalen & Gedichten	Harry Potter deel 6 (Pas op: Mogelijke spoilers) Ayvala	500	01-12-2005 08:05
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Schrijf je eigen stukje Latijn Diovai	90	23-12-2003 17:33

30-03-2006, 18:49
Saarah	Hallo, Ik vroeg me af of er hier mensen zijn die de Latijnse versie van Harry Potter al gelezen hebben: 'Harrius Potter et Philosophi Lapis". Het lijkt mij eigenlijk wel leuk om het eens te proberen , dus zou ik het boek willen kopen. Ervaringen van mensen die het al gelezen hebben?

30-03-2006, 19:58
Roosje	Ik wilde wel een keer proberen de Latijnse Jip en Janneke (Jippus et Jannica) te lezen, maar ik ben van het idee afgestapt toen ik hoorde dat ik er natuurlijk geen enkel woord van kende. __________________ Veel lopen, langzaam water drinken.

30-03-2006, 20:31
I C U	Ik vind latijn best leuk, maar zo leuk... __________________ Ik ben ook maar een product van mijn opvoeding.

30-03-2006, 22:33
Trimm Trabb	Jippus et Jannika heb ik ook nog ergens liggen. Het enige wat me bekend voorkwam was 'hortus' 'ambulant' en 'ecce!', geen succes dus. M'n lerares Latijn vond het wel cool though, maar daar is ze dan ook toegewijd lerares voor. __________________ Stephen enjoys cooking his godchildren and leaving out commas.

31-03-2006, 07:28
Verwijderd	Ik ben niet geschoold in de latijn, dus dit valt af

01-04-2006, 03:51
Blood Fire Rage	Ik vind dat mensen die namen naar een ander taal vertalen spataders moeten krijgen. __________________ Stelling onderbouwen aub.

01-04-2006, 12:11
Manus J. van Alles	Een beetje Latijn kan ik wel volgen, maar om een compleet boek een beetje normaal te kunnen lezen moet je eigenlijk al docent Klassieke Talen zijn. Niettemin, veel succes __________________ Daedalus:GlobalNode:Scholieren//FORUM//RESTRICTED//923.128.6430/Login

Advertentie