Tja, officieel wordt de meervoudsvorm van de gebiedende wijs al een tijdje niet meer met een 't' geschreven (want dat was ooit verplicht), waardoor mensen die niet begrijpen wat stijlfiguren zijn - diezelfde die altijd over tangconstructies mekkeren (spijtig genoeg ook de meeste neerlandici)- jeuk aan hun bips krijgen wanneer zij de ouderwetse vorm van de gebiedende wijs lezen of horen ("ik hóórde je 'houdt' zeggen in plaats van 'houd', vieze taalverkrachter!").
Hoe dan ook, wij culturele snobs weten uiteraard wel beter: een stijlfiguurtje bezigen om een zin een weinig op te leuken is vrijwel nooit weg. Niettemin lijkt het me in dit geval niet erg verstandig, gezien het hier een objectieve tekst zonder kwinkslagen lijkt te betreffen. In een inleiding kun je soms wel leuke archaïsmen gebruiken om de aandacht te trekken, maar in dit geval zou het waarschijnlijk een vervreemdend effect hebben.
Weest dus zuinig op Uw stijlfiguren!