Engels woordjes

[sten-vvv]

Kan iemand me de vertaling van deze woorden (in deze zinnen geven)?

BEDANKT


1). Social scientists have recorded wide differences in the pace of life in various countries and in how societies view time.

2). The study of time and society can be divided into the pragmatic and the cosmological.

3). On the practical side, in the 1950s anthropologist Edward T.Hall,Jr., wrote that the rules......

4). How quickly postal clerks could fulfil a request for a common stamp.

5). Social Meanings and Temporal Consciousness, refers to a commonly used phrase to excuse lateness.

6). A boss can show up late and toss off 'any time is Trinidad time', but underlings are expected to be more punctual.

7). P.J. has written about time and Islamic cultures, particularly the fundamentalist sect Wahhabism.

8) ..seek to re-create the idyllic days of the prophet Muhammad's life.

9) If you colonise time, you also colonise the future.

1). Social scientists have recorded wide differences in the pace of life in various countries and in how societies view time.

- levensritme, zou ik zeggen.

2). The study of time and society can be divided into the pragmatic and the cosmological.

- kosmologisch

3). On the practical side, in the 1950s anthropologist Edward T.Hall,Jr., wrote that the rules......

- antropoloog

4). How quickly postal clerks could fulfil a request for a common stamp.

- een post-beamte

5). Social Meanings and Temporal Consciousness, refers to a commonly used phrase to excuse lateness.

- als excuus voor laatheid

6). A boss can show up late and toss off 'any time is Trinidad time', but underlings are expected to be more punctual.

- ondergeschikten

7). P.J. has written about time and Islamic cultures, particularly the fundamentalist sect Wahhabism.

- fundamentalistische sekte

8) ..seek to re-create the idyllic days of the prophet Muhammad's life.

- idyllisch

9) If you colonise time, you also colonise the future.

- koloniseren

(Heb je er uberhaupt een woordenboek bij gepakt? En dan nog lijken veel woorden gewoon op de nederlandse vertaling ervan; begrijp je de tekst zelf wel?)