Engels woordjes

[sten-vvv]

Dik gedrukte woorden?
Betekenis?
Bedankt !!

1. Antwone was sent to a place of last resort ,the Judge Rotenberg Centre, a residential facility with a proven track record.

2. The centre said Antwone's behaviour did improve - but only after staffers at the Canton.

3. Known as 'aversive' therapy, the technique is so controversial that JRC is the only place in the country to practise it.

4. ...weren't possible before because they weren't coorperating.


1. laatste redmiddel, ?
2. ?
3. omstreden
4. samenwerken

Klopt dit een beetje?

[June bug]

1. laatste uitweg/redmiddel inderdaad.
track record heb ik even opgezocht in mijn woordenboek en die zegt: conduitestaat, een woord waar ik ook nog nooit van gehoord heb, maar Van Dale geeft als definitie voor conduitestaat:

con·dui·te·staat (de ~ (m.))
1 beoordelingslijst betreffende gedrag en geschiktheid => beoordelingsstaat

2. Staffers staat niet in mijn woordenboek en ik vind de zin ook heel erg raar, maar bij 'staffers' moet ik denken aan personeel. Dus ik denk dat het zoiets is

3. Ook aversive kon ik niet in mijn woordenboek vinden, wel 'aversion' wat volgens mij het zelfstandig naamwoord is wat erbij hoort, en dat betekent iets als: afkeer, tegenzin, weerzin, antipathie. Dus dan denk ik dat je t zelf wel kunt bedenken.

4. Als je 'cooperating' bedoelt is het inderdaad samenwerken. (die r moet er dan dus niet tussen)

[Dinalfos]

Deze zijn toch allemaal niet moeilijk?

[Dinalfos]

Track record is overigens in de volksmond meer een staat van dienst. "A good track record".