Ik kan het wel even voor je vertalen
Diagnose: De patiënt heeft verteld dat het wel beter gaat, maar als je de arm naar achter beweegt ziet de arts nog steeds dat je schouder uit de kom gaat naar voren toe. Dit gebeurt niet als je de arm vasthoudt en een laagzittende schouderspier aanspant. Graag ook trainen van die laagzittende schouderspier, niet alleen op zo'n manier dat je hem op spanning kan houden maar met elastieken waarmee je steeds moeilijkere elastieken moet gebruiken.
Overige informatie:
Als de schouder over een tijdje nog steeds uit de kom gaat, moet de patiënt terug naar de fysiotherapie in het SZE!!