[GEZOCHT] Boek met verschillen tussen Spaans en Latijns-Amerikaans

Femic · **25-08-2009, 17:52**

Ik ben op zoek naar een boek dat gaat over de verschillen in de Spaanse taal in Spanje enerzijds en Zuid-Amerika anderzijds. Of, alternatief, een boek dat gaat over het Spaans in Zuid-Amerika. Maar het moet niet een boek zijn 'Spaans voor beginners' ofzo, want het is voor iemand die al goed Spaans spreekt. Het mag ook in het Engels zijn. Kan iemand me helpen?

**28-08-2009, 14:42**

Dat is heel lastig want in Chili spreken ze het heel anders dan in Mexico en ook in Costa Rica is het weer anders. Misschien moet je wat specifieker zijn?

Femic · **29-08-2009, 14:38**

Ok, nou we gaan op reis naar Argentinië, Chili, Bolivia en Peru en de vriendin met wie ik ga spreekt al goed Spaans, maar de taal wordt in die landen natuurlijk weer anders gesproken. Is er een boek dat specifiek aandacht besteedt aan de taalverschillen tussen Spanje en die landen?

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Nieuws, Achtergronden & Wetenschap	173 doden ( ? ) door zware explosies in station Madrid Gatara	373	17-03-2004 22:04

28-08-2009, 14:42
Verwijderd	Dat is heel lastig want in Chili spreken ze het heel anders dan in Mexico en ook in Costa Rica is het weer anders. Misschien moet je wat specifieker zijn?

29-08-2009, 14:38
Femic	Ok, nou we gaan op reis naar Argentinië, Chili, Bolivia en Peru en de vriendin met wie ik ga spreekt al goed Spaans, maar de taal wordt in die landen natuurlijk weer anders gesproken. Is er een boek dat specifiek aandacht besteedt aan de taalverschillen tussen Spanje en die landen? __________________ Ik doe niet aan domme keuzes.

Advertentie