wij gaan met de klas bestaand uit vijfentwintig personen, vijf dagen lang naar Berlij

.

.

[mathfreak]

*ik geef hieronder de zinnen met de correcte vertaling*
Wij gaan met de klas, bestaand uit vijfentwintig personen, vijf dagen lang naar Berlijn. Uiteraard hebben wij een plaats nodig om te kunnen overnachten. We willen graag in een jeugdherberg overnachten in de buurt van het centrum.
Wir fahren mit der Klasse, bestehend aus 25 Personen, fünf Tage lang nach Berlin. Natürlich brauchen wir einen Platz zum Übernachten. Wir möchten in einer Jugendherberge in der Nähe des Zentrums übernachten.

Als deze er is, wat zijn dan de kosten voor vijf dagen met 4 nachten? En is dit inclusief ontbijt?

Wenn es eine gibt, was sind denn die Kosten für fünf Tage mit vier Übernachtungen? Und ist das Frühstuck inklusive?

Wij hebben uiteraard geen vervoer om allerlei bezienswaardigheden te kunnen bezoeken, krijgen we dan groepskorting op openbaar vervoer? We zijn namelijk met veel mensen. Wat zijn precies de kosten?

Wir haben selbstverständlich keinen Transport um allerhande Sehenswürdigkeiten besuchen zu können. Können wir dann Gruppenrabatt für die öffentlichen Verkehrsmittel bekommen? Wir sind nämlich mit vielen Leuten. Was sind genau die Kosten?
Wij zouden graag de Reichstag willen bezoeken met eventueel een rondleiding en ook graag een bezoekje brengen aan het museum: Haus am Checkpoint Charlie, wat zijn hiervan de kosten? En wat zijn precies de openingstijden?

Wir möchten gern den Reichstag besuchen mit eventuell einer Führung und möchten auch gern das Museum Haus am Checkpoint Charlie besuchen. Was sind die Kosten dafür? Und was sind genau die Öffnungszeiten?

Kunnen we ook een rondvaart doen? Wat zijn hiervan dan de kosten?

Können wir auch eine Rundfahrt machen ? Und was sind denn die Kosten dafür?
Wat zijn precies de uitgaansmogelijkheden? Is er een discotheek in de buurt? Zijn er bioscopen enzovoort?

Was sind genau die Möglichkeiten zum Ausgehen? Gibt es eine Diskothek in der Nähe? Gibt es Kinos, und so weiter?

Als laatst zouden wij graag willen weten hoe de bus/metroverbindingen vanuit de jeugdherberg naar het centrum en het station zijn.

Schließlich möchten wir gerne wissen, wie die Bus / U-Bahnverbindungen von der Herberge aus zum Zentrum und dem Bahnhof sind.