kan iemand ff dit duits zinnetje vertalen

**06-11-2010, 16:35**

kan iemand even dit duitse zinnetje voor mij vertalen?
ik ben nu duits nieuws aan het lezen en ik begrijp dit zinnetje maar niet.
vertaling helpt me ook niet. en dit zinnetje is best belangrijk in het artikel

zinnetje: ..ein Mitglied der sogenannten Sauerlandzelle freipressen zu wollen.

alvast bedankt

Jon · **06-11-2010, 17:54**

..de vrijlating van een lid van de zogenaamde Sauerland-cel te willen eisen.

**06-11-2010, 18:48**

dankjewel!

k@rlijn · **09-11-2010, 15:32**

gwn google vertalen toch

Soortgelijke topics
Forum	Topic	Reacties	Laatste bericht
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Hoe vind ik wél iets met Google? Boogie	14	30-08-2015 16:50
Huiswerkvragen: Cultuur, Maatschappij & Economie	Hoe vind ik wél iets met Google? Boogie	4	22-07-2012 20:33
Beleidszaken	Help! ik kan niets vinden op Google! Verwijderd	41	10-03-2004 15:11
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	Help! ik kan niets vinden op Google! Verwijderd	7	20-02-2004 09:36
Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen	ken iemand me helpen met duits? wawa	1	04-02-2004 09:28
Huiswerkvragen: Cultuur, Maatschappij & Economie	Help! Ik kan niks vinden op Google! alpha	0	03-02-2004 09:11

06-11-2010, 16:35
Verwijderd	kan iemand even dit duitse zinnetje voor mij vertalen? ik ben nu duits nieuws aan het lezen en ik begrijp dit zinnetje maar niet. vertaling helpt me ook niet. en dit zinnetje is best belangrijk in het artikel zinnetje: ..ein Mitglied der sogenannten Sauerlandzelle freipressen zu wollen. alvast bedankt

06-11-2010, 17:54
Jon	..de vrijlating van een lid van de zogenaamde Sauerland-cel te willen eisen. __________________ Wer nicht fragt bleibt dumm.

09-11-2010, 15:32
k@rlijn	gwn google vertalen toch __________________ all i have to do is dream

Advertentie