Vraag over gezegde

[langejongen]

Concreet voorbeeld: Iemand is werkeloos en zegt tegen een ander dat hij zich geen zorgen maakt over de toekomst. Is op deze uitspraak bij voorbaat al het gezegde toepasbaar 'een te grote broek aantrekken', of kan dat alleen achteraf pas bepaald worden? En kan dit ook op basis van een uitspraak toegepast worden, of alleen voor financiële middelen,capaciteiten ed?

[DeZiekeGnoe]

Verkeerde forum.

[langejongen]

LeMiserable schreef:

Verkeerde forum.

Moet ie dan toch in Letteren?

[TopDrop]

zij hebben een te grote broek aangetrokken. (=die organisatie heeft een doel op zich genomen waarvoor ze niet de benodigde capaciteiten, financiële middelen en/of invloed hebben.)

bron

Maar hier is geen sprake van een, laten we zeggen, 'te groot doel'. Je kunt prima normaal leven als je werkloos bent (in nederland iig). Je zou pas een te grote broek aanhebben als je een dure auto kocht terwijl je werkloos was ofzo.