en dat betekent dan automatisch dat ik allerlei vage begrippen die in 1 of andere boek staan waarvan mij de auteur en titel onbekend zijn die notabene in het Nederlands hier geplaatst worden (terwijl alle teksten in Duits en Engels tot mij komen) behoor te weten?
Nee dus.
Citaat:
ik geloof dat het te maken heeft met het aantal morele regels dat je er op na houd. Een smalle moraal houd alleen rekening met een aantal breed gedeelde principes zoals niet doden en niet stelen etc. Binnen die regels blijft er veel over waar geen moraal aan verbonden is. Bijvoorbeeld de waardigheid van minderheden ofzo. Een brede moraal is dan dat er een breed scala een morele waarden in acht genomen wordt. In het Engels heet dit vaak 'a thin conception of the good (of: the right) of 'a thick conception of the good'.
|
thick en thin conception of the good zou best idd kunnen refereren naar een brede en smalle moraal. Maar ik moet toch echt meer weten van de TS om daar over te kunnen oordelen.